Zemská orbita se rychle zaplňuje satelity a kosmickým odpadem. Za chvíli se prostor v blízkosti naší planety „ucpe“ natolik, že už nebude létání do vesmíru bezpečné – což by mohlo pohřbít naše ambice v dobývání kosmu možná na celé generace.