Kubánské transformistas: Původní reportáž Davida Těšínského ze žhavé Havany

Ještě před třiceti lety stačil i jen náznak, že je někdo homosexuál, a skončil v pracovní kolonii. Jak moc se věci na Kubě změnily, dokládá i dnešní obliba tzv. transformistas – mužů, kteří se převlékají za oslnivé dámy.



Třicátník Pabo stojí každý den od brzkého rána na rohu jedné z havanských ulic a prodává ovoce a zeleninu. Má jemné rysy a blond přeliv, což samozřejmě ještě nemusí nic znamenat – jenže znamená. Pabo je gay a nijak se tím netají. Ačkoliv byl krátce ženatý, záhy si uvědomil, kam ho srdce táhne, a dnes sdílí s přítelem skromný byt. Chodit na Kubě svobodně s nálepkou homosexuála však bylo ještě před třiceti lety nemožné. Každého, kdo se vymykal sociálním normám, Castrův režim pronásledoval. Ale jak říká Pabo, ty časy jsou naštěstí pryč.

Největší zásluhu na tom má velmi nepravděpodobná osobnost, pocházející se samotného hnízda moci: Mariela Castro, dcera bývalého prezidenta Raúla Castra a Fidelova neteř. Počátkem 90. let začala poukazovat na to, že ačkoliv vláda prosazuje práva žen, ostatní přehlíží. Díky jejímu původu se jí dostalo sluchu. Založila Národní centrum pro sexuální vzdělávání a prosadila dekriminalizaci sexuálních menšin. V havanských nočních klubech si tak dnes můžete vychutnat uměleckou formu, které se v anglosaském světě přezdívá drag queen a v Česku vstoupila do povědomí jako travesty show. Na karibském ostrově však převlečeným mužům nikdo neřekne jinak než „transformistas“

Nádherný kontrast

„Na Paba jsem dostal kontakt od známých,“ vysvětluje fotograf David Těšínský. „Víte, mě hrozně zaujal ten kontrast. Hned na první dobrou jsem věděl, že budu mít otvírací fotku z ulice, na které Pabo prodává zeleninu, a pak druhou, na které je z něj Nastasha – jak zní jeho umělecký pseudonym – a zpívá přitom v kostýmu.“

Pabo alias Nastasha není žádný sólista. V Havaně existuje celá komunita transformistas, kteří se rádi převlékají. On však vysvětluje, že se nejedná o „transky“, jak by si někdo mohl představovat. Podle něj jsou to z 97 % homosexuálové a o své mužské identitě mají jasno. Nechtějí být ženami natrvalo – chtějí se dvakrát do měsíce převléct za oslnivě krásné dámy a zazpívat pro pobavení publika na pódiu.

„Pro něj a ostatní kluky jde o součást životního stylu. Když Paba líčí před vystoupením, povídají si a pijou rum. Prostě je ten proces hrozně baví, přistupují k tomu jako k uměleckému projektu,“ popisuje Těšínský. Uvedenému odpovídá i příprava: Každé líčení a hledání vhodné garderoby zabere přes hodinu a náklady jsou vysoké. 

Na Kubě sužované nedostatkem prakticky všeho je podle Paba skoro nemožné sehnat slušný make-up, a když už se zadaří, pak je to velmi drahé. „Diváci jim umožňují trochu pokrýt náklady,“ doplňuje fotograf. „Po vystoupení jim za výstřih nastrkají pár bankovek, takže si občas i něco odnesou.“ 

David Těšínský

Nezávislý fotoreportér a vítěz ceny Czech Press Photo s oblibou rozbíjí stereotypy a otevírá jiné pohledy. Nejraději poznává nové lidi, země a kultury, ve volném čase skládá hudbu a hraje na několik nástrojů. Pije pivo a miluje vietnamská veganská jídla. Reportáž o životě v grónském Nuuku spolu s dalšími obsahuje jeho kniha Jiná krása, která shrnuje jeho nejpodivnější a nejextrémnější zážitky: exorcismus v Etiopii, válku na Donbase, hořící Amazonii i fotografie japonských byznysmenů, kteří omdlévají z pracovního vytížení. Další fotografie autora pak najdete na tesinskyphoto.com.


Další články v sekci