Mravenečník čtyřprstý obývá různé typy jihoamerických lesů. Nejčastěji je ovšem možné vidět jej poblíž vodních toků, zejména tam, kde je hustý porost popínavých rostlin a epifytů. Zde totiž nejčastěji žijí na stromech vegetující druhy mravenců a termitů, které jsou hlavní součástí jejich potravy