Přestože je pojem Aztékové v Evropě hojně používaný, v odborné literatuře se s ním již téměř nesetkáme, jelikož je jeho význam nesprávný. Na starém kontinentu se ale natolik zažil, že je těžké od něj ustoupit.

Během druhé světové války spojenečtí diplomaté vytvořili koncept nové organizace, která měla nahradit Společnost národů. Plán však od počátku narážel na rozdílné mocenské zájmy, které vyústily až ve studenou válku.