Letošní chřipka udeřila dříve a tvrději než obvykle, nemocnice se potýkají s náporem pacientů a epidemie se rychle šíří napříč kontinenty. Dominuje zmutovaný kmen chřipky A (H3N2). 

Koncem zimy 1945 se k francouzskému pobřeží přiblížilo na 600 německých vojáků a námořníků, aby přepadli spojenci kontrolovaný přístav Granville. Kde se tito muži vzali a jaký měli v samotném závěru války úkol?