S poznáním historie někdy pořádně zamává i zdánlivě nepatrná maličkost. Třeba obrázek australského papouška kakadu v sokolnickém pojednání. Kniha totiž vznikala ve 13. století, tedy v době, kdy o existenci Austrálie neměl nikdo v Evropě ani tušení.
