Odkud se vzalo slovo „abrakadabra“?

23.05.2017 - Kateřina Helán Vašků

Slovo „abrakadabra“ má nečekaně dlouhou minulost. Jaký byl jeho význam? Šlo skutečně o zaklínadlo?

Zaklínadlo, nebo slovní hříčka? -<p>Vůbec první zmínku lze najít v knize Liber medicinalis římského lékaře Quinta Serena Sammonica z 3. století.</p>
Zaklínadlo, nebo slovní hříčka? -

Vůbec první zmínku lze najít v knize Liber medicinalis římského lékaře Quinta Serena Sammonica z 3. století.


Reklama

Slovo „abrakadabra“ si nejčastěji spojujeme s pohádkami a nejrůznějšími triky při kouzelnických show. V minulosti však lidé věřili, že se jedná o mocné zaklínadlo. Badatelé nemají o jeho přesném jazykovém původu jasno, někteří jej však datují až do starověké Mezopotámie.

Podle jiných teorií pochází zmíněný výraz z aramejštiny – semitského jazyka, kterým mluvil například Ježíš – a doslova znamená „vytvářím to, co říkám“. Pokud by slovo náleželo k příbuzné hebrejštině, mělo by podobný význam: „Stalo se tak, jak bylo řečeno.“

Podle některých odborníků vznikl termín spojením hebrejských slov pro svatou Trojici: Av (Otec), Ben (Syn) a Ruach Ha Kodeš (Duch svatý). Další jazykovědci míní, že se výraz odvozuje od boha Abraxase uctívaného ve staré Alexandrii.

Jisté je, že se uvedený pojem užívá již téměř dvě tisíciletí. Vůbec první zmínku lze najít v knize Liber medicinalis římského lékaře Quinta Serena Sammonica z 3. století: V jedné z kapitol autor zmiňuje, že by lidé trpící malárií měli nosit amulet se slovem „abracadabrangle“ napsaným v trojúhelníku. 

Reklama

  • Zdroj textu:

    100+1 zahraniční zajímavost

  • Zdroj fotografií: Shutterstock

Další články v sekci

Reklama

Reklama

Aktuální články

Největší dosud objevený exemplář Tyrannosaura rexe, pojmenovaný podle své objevitelky, paleontoložky Sue Hendricksonové „Sue“, měří na délku 12,3 metru a zaživa vážil až kolem 9500 kilogramů.

Věda
Zajímavosti

Mapa bitvy u Liberce. Vlevo rakouský polní maršál hrabě Christian Moritz von Königsegg-Rothenfels, vpravo pruský vévoda August Wilhelm Braunschweig-Bevern.

Historie

Jelenům wapiti v Yellowstonu téměř vůbec nevadí možnost, že se mohou setkat s vlčí smečkou, přestože na vlky každých 7 až 11 dní skutečně narazí. Během zimy obývá park okolo pěti tisíc jelenů, v létě až kolem 20 tisíc kusů...

Příroda

Kilo a půl humra si v newyorské restauraci dáte zhruba za 35 dolarů (750 Kč). Cena právě uloveného zvířete se v USA pohybuje okolo 7 dolarů za libru (150 korun za půl kilogramu). 

Zajímavosti

Astronaut Piers Sellers během výstupu do otevřeného prostoru v rámci mise STS-121.

Vesmír

Nové časopisy Extra Publishing

RSSInzerceO serveru (Redakce)Partnerské weby
© Extra Publishing, s. r. o. 2007–2011. ISSN 1804-9907