Jazykovědma prozrazuje: Kde se vzal výraz fištrón a co má společného s rybím tukem?

06.10.2022 - Markéta Gregorová

Říká se o vás, že máte fištrón? Kde se vzal tento výraz a co má společného s rybím tukem?


Reklama

Říká se o vás, že máte fištrón? Pak jste jako dítě nejspíš poctivě polykali rybí tuk. Zmíněný expresivní výraz totiž označuje důvtip a čeština si ho vypůjčila z německého Fischtran, což v překladu znamená právě rybí tuk.

TIP: Kde se vzalo rčení o gustu a dišputátu

Jak se stal z uvedené prospěšné látky důvtip, není zcela jasné. Snad na tom skutečně měly zásluhu posilující účinky, jež se jí připisují, ale roli mohl hrát i vliv jiných pojmenování na fi- souvisejících s chytrostí. Do skupiny takto fikaných slov patří dále třeba fígl, fiškus či filuta. O původu mnoha z nich se pouze spekuluje, a tak fištrón alias rybí tuk zůstává zatím nejlépe objasněným zástupcem výrazů na fi-, které mají filipa.

Zákoutí jazyka objevuje Markéta Gregorová twitter.com/jazykovedma.

Reklama




Další články v sekci

Reklama

Reklama

Aktuální články

Dědeček kakadu

Pátým nejstarším známým ptákem byl nejspíš sameček druhu kakadu inka (Cacatua leadbeateri) jménem Cookie. Vylíhl se 30. června roku 1933 v australské zoologické zahradě Taronga a o rok později byl převezen do právě založené Brookfieldské zoologické zahrady v americkém Chicagu. Když pak 27. srpna roku 2016 zemřel, byl ve věku 83 let nejstarším chovancem této zahrady a posledním zástupcem původního živého inventáře chicagské zoo. Díky známému datu narození je Cookie zaznamenán jako nejstarší papoušek i v Guinessově knize rekordů. Úctu svému bývalému rezidentovi projevila i zoologická zahrada v Chicagu, která v roce 2017 umístila u pavilonů plazů a ptáků pamětní bronzovou sochu Cookieho v životní velikosti.

Kakadu inka je středně velkým zástupcem kakaduovitých papoušků. Nápadným znakem druhu je jeho hřebínek z červeno-oranžově zbarvených pírek, který dokáže napřímit. Obývá vyprahlé australské vnitrozemí. (ilustrační foto: Wikimedia Commons, JJ HarrisonCC BY-SA 4.0)

Příroda

Čínská analýza vzorků měsíčního regolitu odhalila vodu uloženou v impaktovém skle. (foto: Wikimedia Commons, NielanderCC0 1.0)

Vesmír

Král Artuš v představě anglického malíře Charlese Ernesta Butlera. Zdá se, že předobrazem Artuše byl úspěšný vojevůdce, nebo dokonce několik vojevůdců toho jména. (zdroj: Wikimedia Commons, CC0)

Historie

Kontaminované oční kapky mají tedy na svědomí již tři lidské životy a není vyloučeno, že se počet obětí bude ještě dál zvyšovat. (ilustrační foto: Unsplash, CC0)

Věda
Zajímavosti

Italští vojáci na Monte Grappa. (foto: Wikimedia Commons, CC0)

Válka

Nové časopisy Extra Publishing

RSSInzerceO serveru (Redakce)Partnerské weby
© Extra Publishing, s. r. o. 2007–2011. ISSN 1804-9907