Řadu tradičních pohádek, které považujeme za ryze české, znají i tradice jiných evropských národů. Příběhy o Popelce, perníkové chaloupce či Červené karkulce se vyprávěly také v Německu, Francii nebo Skandinávii. Jediná, která podle všeho skutečně vznikla v českých zemích, je překvapivě pohádka „O dvanácti měsíčkách“.