Jazykovědma radí: Kde se vzalo úsloví „bez ztráty kytičky“ a jak vzniklo „pexeso“

Náš jazyk nepochybně ovlivňuje to, co pravidelně slýcháme – třeba v televizi. Televizní vysílání se zapsalo do současné češtiny hlouběji, než si možná myslíte.

Příkladem jsou zábavní soutěže, které se od svého vzniku těšily velké divácké oblibě. Jedno z takových vědomostních klání inspirovalo název hry pexeso. Pořad se totiž jmenoval „Pekelně se soustřeď“ a právě z prvních písmen těchto tří slov – „pek-se-so“ – vznikla ona zkratka.

TIP: Kde se vzalo slovní spojení „ronit krokodýlí slzy“?

Z jiného soutěžního pořadu zas pochází spojení „bez ztráty kytičky“: Účastníci začínali hru s určitým počtem kytiček a za každou chybnou odpověď o jednu přišli, případně uspěli bez ztráty kytičky.

Zákoutí jazyka objevuje Markéta Gregorová twitter.com/jazykovedma.