Oukej! Kde se vzal tento celosvětově užívaný termín souhlasu?

12.02.2018 - redakce 100+1

Jak se máte? Je všechno O.K.? Víte, kde se vzalo slovní spojení „OK“?


Reklama

Podle nejrozšířenější teorie se jedná o zkrácené anglické spojení „oll korrect“, tedy záměrně chybně napsaná slova „all correct“ (v překladu „vše správně“), která se objevila v bostonských novinách ve 40. letech 19. století. Komolení a chybné psaní tehdy představovalo velmi oblíbený způsob, jak pobavit čtenáře. Zmíněné sousloví si pak údajně vypůjčili newyorští demokraté, aby zpopularizovali svého prezidentského kandidáta Martina Van Burena, jemuž se říkalo Old Kinderhook, tedy O. K.

Podle jiných názorů je však třeba pátrat u indiánského kmene Čoktavů a jejich výrazu „okeh“. Uvedené slovo později použili misionáři v překladu Bible ve smyslu „tak to bylo“, načež se dostalo do širšího povědomí už jako zkomolenina.

Třetí teorie souvisí s armádou: Když se prý spojenečtí piloti za druhé světové války vraceli z náletů, musel velitel letky hlásit ztráty. Pokud do rádia oznámil „zero killed“ – doslova tedy „nula zabitých“, zapsáno jako „0 K“ –, šlo o úspěšný den. 

Reklama

  • Zdroj textu:

    100+1 zahraniční zajímavost

  • Zdroj fotografií: Shutterstock



Další články v sekci

Reklama

Reklama

Aktuální články

Nejstarší dosavadní doklad o užívání opia pochází z Mezopotámie - 3400 let př. n. l. Sumerové označovali mák setý, z něhož se opium získává, jako „radostnou rostlinu“. Samotný název „opium“  pochází ze starověké řečtiny (ópion) a znamená „šťáva z rostliny“. (foto: Unsplash, Tim Cooper, CC0)

Věda
Zajímavosti

O psy po zesnulé královně Alžbětě II. se podle britských médií bude starat její syn Andrew. (foto: Profimedia)

Revue

Jakýkoliv pokus o dodatečnou úpravu, umazání části textu nebo jeho vyškrábání perořízkem po sobě na ovčí kůži zanechal viditelnou vadu na povrchu. (ilustrační foto: PixabayCC0)

Historie

Příslušníci Wehrmachtu v civilu tráví slunečný den v jedné z francouzských vil. (foto: Wikimedia Commons, Joachim DöhlerCC BY-SA 4.0)

Válka

Neptun na výřezu snímku kamery NIRCam, ze 12. července 2022. (foto: NASA, ESA, CSA, STScI; Joseph DePasqualeCC BY-SA 4.0)

Vesmír

Nové časopisy Extra Publishing

RSSInzerceO serveru (Redakce)Partnerské weby
© Extra Publishing, s. r. o. 2007–2011. ISSN 1804-9907