Lidstvo už dlouho sní o tom, že vykročí z rodné planety a osídlí další světy nebo třeba orbitální základny. Podaří se nám však překonat ekonomické, etické a v neposlední řadě zdravotní překážky, které obývání jiných vesmírných těles komplikují?