Rozhodnutí jednoho tokijského baru zaměřit se na hosty pod 40 let, otevírá debatu o hranicích mezi cílením na konkrétní skupinu zákazníků a věkovou diskriminací.