Na první pohled nenápadná trpasličí galaxie NGC 4449 překvapuje svou aktivitou – rodí hvězdy v tempu, jaké by jí mohla závidět i Mléčná dráha.