Znamení lháře: Rozžhavený detektor pravdy, proti němuž není odvolání
Kmen beduínů ze severovýchodního Egypta je patrně posledním společenstvím na světě, kde se praktikuje rituál Bisha'h – žhavá a hodně drsná zkouška pravdomluvnosti
Rituál Bisha'h spočívá v přiložení rozžhaveného předmětu na jazyk žalovaného. Má se za to, že v případě, kdy je člověk vinný, má sucho v ústech a rozžhavený předmět mu způsobí popáleniny. Naopak vlhký jazyk je známkou neviny. K rituálu se obvykle používá speciální nástroj připomínající velkou lžíci, v případě potřeby jej lze ale nahradit i běžnou lžící, nožem či jiným kovovým předmětem. Aby byla nevina prokázána nade vši pochybnost, rozžhavený předmět se na jazyk přikládá třikrát.
Žhavá Boží pravda
Po skončení rituálu kontroluje stav jazyka staršina kmene označovaný jako Mubesha. Proti výsledku rituálu není odvolání a mezi beduíny bývá považovaný za výjev „Boží pravdy“. Vinným je uznán i ten, kdo se rozhodne testu Bisha'h vyhnout, nebo jej odmítne podstoupit.
TIP: Pravda vynucená chemií: Jak funguje sérum pravdy?
Drsný rituál bývá využíván jako poslední možnost ve snaze nalézt pravdu a také v případech, kdy chybí důkazy a svědci. Někdy ale slouží i jako hrozba – pokud se například obviněný rozhodne přijmout vinu, zkoušku ohněm není třeba podstupovat. Samotný proces bývá obvykle veřejnou záležitostí, které smějí přihlížet i ženy. Islámské právo jej ale považuje za nepřípustný a v Jordánsku a Saúdské Arábii je zakázaný.
Další články v sekci
Virtuální plot na Tasmánii chrání vzácné živočichy před automobily
Tasmánské čerty chrání před střetem s auty speciální plot s alarmem
Volně žijící zvířata a silniční provoz moc nejdou dohromady. Ani od zvířat ani od aut se přitom nedá čekat, že by vyklidily silnice ve prospěch těch druhých. Řidičům hrozí dopravní nehody i finanční ztráty, zvířata při střetu s automobily obvykle přijdou o život.
V Austrálii je tento problém palčivý, protože tam na silnicích umírá celá řada vzácných a ohrožených živočichů. Jeden z nich, proslulý tasmánský čert ďábel medvědovitý, přitom na silnicích umírá tak často, že se australští vědci a ochránci přírody rozhodli je chránit unikátním virtuálním plotem. Společně s tasmánskými čerty navíc ochrání i řadu dalších zvířat.
TIP: Návrat ztraceného vačnatce: Kunovec tečkovaný se vrací do Austrálie
Australští odborníci vyvinuli virtuální plot, který funguje jinak, než většina podobných zařízení. Bylo by velmi komplikované dávat čipy či obojky volně žijícím zvířatům. Tento virtuální plot proto tvoří řetěz alarmů zhruba velikosti mobilního telefonu. Jednotlivá výstražná zařízení jsou od sebe vzdálená 25 metrů. Jejich účelem je varovat divoká zvířata před přijíždějícími auty nápadným blikání a hlučnými zvuky.
Virtuální plot už má za sebou tříletý zkušební provoz na pětikilometrovém úseku silnice na severozápadě Tasmánie. Výsledky jsou zatím velmi slibné. Na úsecích s virtuálním plotem zemřelo oproti úsekům bez tohoto plotu o více než polovinu méně zvířat.
Další články v sekci
Kosmický sněhulák Ultima Thule nemá žádné měsíce ani atmosféru
Sonda New Horizons při průletu prozkoumala planetku Ultima Thule. Získaná data naznačují, že ve skutečnosti jde o dva objekty vzniklé dávnou srážkou
S příchodem roku 2019 si americká meziplanetární sonda New Horizons připsala další velký úspěch, když prolétla v těsné blízkosti kolem tělesa 2014 MU69, kterému se říká Ultima Thule. Pořízené snímky nám odhalily, že planetka připomíná kosmického sněhuláka anebo spíše kosmickou kuželku.
Kromě pořízení prvních snímků Ultimy Thule zblízka sonda New Horizons také tohoto kosmického sněhuláka prozkoumala svými přístroji. Tato data pak začala posílat z hloubi Kuiperova pásu k nám na Zemi, rychlostí asi 500 bitů za sekundu.
Novinky o objektu Ultima Thule
Z přicházejících dat se nám postupně skládá obrázek velmi zajímavého tělesa. Už například víme, že to jsou vlastně dvě tělesa, tedy větší „Ultima“ a menší „Thule“, která se kdysi pomalu srazila a teď letí vesmírem kolem Slunce společně. Podle vědců musela tělesa před srážkou zpomalit, což mohly způsobit jejich měsíce. V údajích sondy New Horizons ale zatím není to po žádných měsících dvojobjektu Ultima Thule, které by byly větší než asi 1,6 kilometru, ani stopy.
TIP: Sonda New Horizons má další zářez: Úspěšně prolétla kolem planetky Ultima Thule
Vše také nasvědčuje tomu, že Ultima Thule nemá žádnou atmosféru. U tak malého tělesa to sice není tak velké překvapení, přesto jde ale o zajímavou informaci, na kterou bude navazovat další výzkum objektu. Data sondy rovněž potvrzují, že jak „Ultima“, tak i „Thule“ mají v podstatě stejnou barvu, a že jde o barvu typickou pro tělesa v Kuiperově pásu. To podporuje představu, že objekt Ultima Thule vznikl srážkou dvou těles pocházejících přímo z Kuiperova pásu.
Další články v sekci
Výpůjčky anglického barda: Byl William Shakespeare pouhým plagiátorem?
William Shakespeare psal o všem možném: od historických témat, přesmutných tragédií, rozverných komedií až po pohádky. Kde pro ně bral inspiraci? Všude! A nebál se přitom vykrádat cizí práce
Básník, herec a dramatik v jedné osobě William Shakespeare je dnes považován za největšího anglicky píšícího spisovatele a také za světově nejproslulejšího autora divadelních her. Seznam jeho tvorby najisto čítá 37 her, řada dalších je mu připisována (ale také upírána). Bard z Avonu byl záhadnou osobností a spekulace o jeho původu a autorství her dodnes neberou konce.
Hra, která se nepovedla
Silné, vědou podložené argumenty poprvé zazněly v roce 2009. Tehdy profesor literatury Londýnské univerzity sir Brian Vickers vyzkoušel jeden trik. Text historické divadelní hry Eduard III. „prohnal“ programem, který vysoké školy užívají k odhalování plagiátů v pracích studentů. Je totiž proti etice výzkumu vypůjčovat si myšlenky kolegů a vydávat je za vlastní. Hra popisující zapeklitosti vlády nepříliš schopného krále, jeho proradné rádce a odbojné Skoty profesorovi ležela v žaludku už dlouho: „Některé části byly až neuvěřitelně shakespearovské, zatímco jiné ani trochu neodpovídaly jeho jinak vybranému stylu,“ říkal Vickers, který spolu se znalci Shakespearova díla soudil, že podstatnou část hry sepsal Thomas Kyd, ve své době rovněž populární dramatik. Teze o spolupráci dvou psavců byla široce přijímána, ale Vickerse zajímalo, jak velký díl je Kydovi třeba připsat.
Stopa? Lingvistické otisky!
Proto ze hry vybral 200 „trojslovných taktů“, tedy slovních spojení a metafor, která Shakespeare při psaní textu užil. Znáte je a používáte i vy. Například opis „srdce ze zlata“ je jeho výmyslem. Porovnání přitom funguje stejně, jako když si u diplomové práce ověřujete pravost uvedených citací a závěrů. „Jistě že se mohou částečně shodovat s frázemi a přirovnáními, které užívají i jiní autoři,“ vysvětluje Vickers. „Ale tato shoda a dobová podobnost obvykle nepřesahuje 10 %. Výrazové prostředky si totiž každý autor uchovává.“ Výběr frází a slovních spojení prý funguje jako poměrně dokonalé „lingvistické otisky“. „A pokud máte dostatek materiálu, rozplétáte tím kousky tkaniva textu celé divadelní hry. Rázem pak vidíte, že vedle „luxusního skotského tvídu“ se nachází i spousta nevýrazných šedých hadříků.“
Kyd vs. Shakespeare
Vybraný slovní arzenál porovnal s ostatními hrami, které jsou přičítány Shakespearovi a Kydovi, a dospěl k jednoznačnému závěru. Přes 60 % práce na hře Eduard III. odvedl Kyd, zatímco Shakespeare obstaral „fasádu“. „Přesněji, tři scény na počátku a dvě uprostřed, pravděpodobně proto, aby zajistil kontinuitu příběhu. Ona je to v podstatě velmi dobrá hra, ale sami si povšimnete, že je silně nevyvážená. Postavy z prvních dějství se v ní později už neobjevují. To pro Shakespeara není právě typické,“ popisuje Vickers.
Volná inspirace, nebo krádež námětu?
O poznání horší už je to s „originalitou“ zápletek Shakespearových her. Chyba je ale na naší straně: mylně jsme totiž některé náměty přisuzovali jeho bezbřehé fantazii. Není tomu tak. Dával přednost vypůjčování si z prací kolegů. Jistě, divadelní hra není vědecká práce, takže netřeba uvádět zdroj informací. Přesto je to trochu zklamání. Slavné divadelní hry Konec vše napraví, Cymbelín nebo Dva šlechtici z Verony totiž naprosto bez zábran tunelují zápletky z Dekameronu renesančního básníka Giovanniho Boccaccia. Myslíte si, že námět hry Romeo a Julie se vylíhl v Shakespearově hlavě? Nikoliv! Volně se inspiroval básní Tragédie Romeuse a Julie, kterou v roce 1562 sepsal a vydal Arthur Brooke. Ve své době se jedná o „provařené téma“, které mistr jen uchopil svým vynikajícím způsobem.
Informace přebírá včetně chyb
Pokud jde o hry historického rázu, vypadá to, že bard z Avonu při jejich psaní nevystrčil paty z knihovny. Série Jindřichů a Richardů totiž do detailů vychází z dějepisných kronik Raphaela Holinsheada. A divadelní hry z antiky se opírají o historické knihy Thomase Coopera. Mistrův zdroj inspirace prozradil fakt, že z nich důkladně čerpal – včetně nepřesností a chyb. Například v Cooperově díle Thesaurus Linguae Romanae (vyšla v roce 1565) Řekové a Trojané svorně citují Aristotela. Jenže ten se narodil až stovky let po slavné bitvě! A jako z udělání stejný „dějepisný přešlap“ učiní postavy v shakespearovské hře Troilus a Kressida. Z děl klasiků, například Plútarcha, si do svých her vypůjčil zápletky i některé popisy scén. Vrcholem je pak „tunel“ zápletky, kterou v dějepisném díle Gesta Danorum z 12. století vzpomíná dánský letopisec Saxo Danorum. Popisuje smutný osud kralevice, jehož jméno je Amleth. Tedy přesmyčkou: Hamlet!
Dosud neznámý zdroj
Zpracovat historické téma vlastním způsobem je chabým prohřeškem. To další čin Williama Shakespeara by už vydal na žalobu. Alespoň to tvrdí June Schlueterová, literární badatelka z americké LaFayette College. Podařilo se jí nalézt velmi pravděpodobný zdroj podstatných pasáží z jedenácti jeho děl. Nejen zápletky, ale konkrétní obsah!
Nejprve se ale musíme zastavit u muže jménem George North. Ten svými činy neměnil historii, jen po jistý čas pracoval jako vyslanec anglické koruny ve Švédsku. V roce 1576 přebýval na statku v Kirtling Hall, kde sepsal odbornou stať Krátká diskuse o povstání a povstalcích. Toto dílko, které vypráví o hanebných činech a chmurných osudech všech, kdo povstanou proti trůnu, se nikdy nedočkalo vydání. Existuje ale v rukopisné podobě, ke které se musel nějak dostat... Shakespeare! Jak? To je pro nás záhada… V jeho životě však zdaleka ne jediná.
Slova, která zrazují
Schlueterová rozvedla práci profesora Vickerse a s programem na vyhledávání citací pátrala po dalších „zdrojích inspirace“, protože některé slovní obraty fungovaly jako dokonalá stopa. Třeba dramatikovo oblíbené slovíčko trundle-tail popisující druh kudrnatého psa se v jiných literárních zdrojích vyskytuje jen jednou, a to v roce 1653. Je tedy pravděpodobné, že ho Shakespeare sám vymyslel, a někdo jiný ho po jeho smrti použil. Ale termín insculpt značící tesaný nápis náhrobku? Ten byl v odlišném literárním díle také použit jen jednou, a shodou okolností v překladu latinského textu, který svým obsahem blízce odpovídal námětu Kupce benátského. Shakespeare tedy musel tuto knihu, vydanou ještě před svým narozením někde číst. Aby Schlueterová nabyla skutečné jistoty, revidovala postupně přes 17 milionů stránek textů z období let 1500 až 1700.
Z Krátké diskuse plyne velký problém….
Když ale začal výkonný software programu louskat rukopis Krátké diskuse George Northa z databáze Britské národní knihovny, Schlueterová byla v šoku. Ne jednotlivá slova, ale celé pasáže textu nápadně odpovídaly „mistrovu slovopisu“. V Králi Learovi je například zmínka o přirozené „hierarchii psů“: „Nejprve mastif, pak chrt, za ním ořech a pak ohař, španěl, krátkosrstý a bobtail.“ Jenže stejný text je i v dílku spisovatele Northa. „Šance, že psí plemena náhodně vyjmenujete v přesně daném pořadí jako někdo jiný, jsou velmi skrovné. Přesto se tak stalo.“ V druhém dějství Jindřicha VI. je popisován drastický konec povstalce Jacka Cadea: vyhladovělý se prý živil trávou, než byl konečně chycen a za nohy vláčen ulicemi města za koněm, aby jeho tělo nakonec sloužilo jako potrava havranům. Celý text je součástí Northovy Krátké diskuse a Shakespeare si jej opět „vypůjčil“. Stejně jako postavou Šaška pronášené Merlinovo proroctví. Takřka slovo od slova.
Dva bratři a Shakespeare
Důkazy shromážděné Schlueterovou jsou natolik působivé, že se jimi nechali přesvědčit i obhájci Shakespearova odkazu. „Skutečně se zdá, že ta kniha je zdroj, ke kterému se opakovaně vracel. Ovlivnil jeho jazyk i stavbu scény, dokonce i filozofii některých her.“ Nařčení z plagiátorství či přímo krádeže myšlenky se ale zdráhají. „Zdá se, že tu knihu určitě někdy četl, a že později byla pevnou součástí jeho mentální krajiny,“ píší.
TIP: Umělá inteligence zjistila, že Shakespeare napsal jen polovinu Jindřicha VIII.
Samotná záhada, kde mohl William Shakespeare přijít k nevydanému rukopisu, má přitom nejspíš velmi prosté řešení. Vyslanec královny Alžběty ve Švédsku George North byl totiž bratrem Thomase Northa, tvůrce známého anglického překladu díla Plútarcha. Knihy, o které se dobře ví, že často sloužila jako Shakespearova inspirace pro antická dramata. A zdá se tedy pravděpodobné, že si při návštěvě v Kirtling Hall zapůjčil i rukopis Krátká diskuse o povstání a povstalcích, který později tak silně ovlivnil stavbu jedenácti jeho her.
Další články v sekci
Evoluční důvěřivci: Je pravda, že opakovaná lež se stává pravdou?
Skutečně přijímáme lež za pravdu, pokud nám ji někdo opakuje dost často?
Podle starého pořekadla se opakovaná lež stává pravdou, a psychologové rozhodně souhlasí. Pokud totiž slyšíme lež stále a stále dokola, zřejmě časem uvěříme, že jde o pravdu – i když skutečnost známe. Odborníci pro uvedený paradox používají termín „iluze pravdy“.
TIP: Život v době post-faktické: Proč světu vládne nevědomost?
Náš mozek je totiž primárně nastavený, aby vnímal informace jako pravdivé. Teprve později analyzuje a ověřuje jejich správnost. Podle badatelů za to může evoluce: Jak ukazují výsledky z magnetické rezonance, aktivní lhaní či využívání lži zatěžují náš centrální orgán víc než pravda. Je tudíž „hospodárnější“ přijmout opakovanou lež jako fakt.
Mimo psychology o zmíněném efektu dobře vědí také třeba politici, kteří z něj mohou těžit při různých formách manipulace. Nepravdivou zprávu přijmeme snáz například pod časovým tlakem, kdy mozek hledá rychlejší řešení, a využije tak neúplné informace.
Další články v sekci
Dotek jižanského slunce: Odkud se vzala Metaxa?
Metaxa, směs vinné pálenky a vína, se stala jedním ze symbolů sluncem zalitého Řecka. Vznikla v roce 1888, kdy Spyros Metaxas poprvé experimentoval s vlastním alkoholem
Za zrodem Metaxy, brandy známé po celém světě, stojí obchodník z řeckého ostrova Euboia, který miloval dobré pití. Tamní hospody však nalévaly jen drsné kořalky bez jakékoli chuti, kterými si řečtí dělníci zpříjemňovali drsný život. Spyros Metaxas toužil po jemné pálence, kterou by si mohl vychutnávat. Když nebyla k mání, rozhodl se, že si ji vyrobí sám.
Destiluj si sám
V roce 1888 založil ve městě Piraeus vlastní destilérku, v níž se pustil do experimentování s alkoholem. Jemnosti, po které tolik prahl, nakonec dosáhl kombinací vinné pálenky, sladkého muškátového vína, okvětních lístků růží a směsi aromatických bylin. Pálenka dodala pití sílu, víno jemnost, bylinky aroma. A protože byl především obchodník, začal produkovat Metaxu ve velkém. Soustředil se nejen na domácí trh, ale i na střední a východní Evropu. Na přelomu století tak bylo možné najít toto pití i v pražských podnicích.
Když v roce 1909 Spyros zemřel, Metaxa již byla zavedenou a úspěšnou obchodní značkou, která měla své zastoupení i ve Spojených státech, kde byla známa jako „létající brandy“. Metaxa úspěšně přestála obě světové války i následnou krizi. V roce 1968 pak byla postavena nová, moderní továrna v Kifisii v Athénách a na přelomu tisíciletí vstoupila do rodinného podniku nadnárodní společnost, francouzská Rémy Cointreau.
Další články v sekci
Rození šikulové: Ptáčata rozeznají své rodiče podle zpěvu již ve vajíčku
Španělským vědcům se před časem podařilo dokázat, že děti v děloze jsou schopny slyšet již od šestnáctého týdne. Jak se ale zdá, ani zdaleka nejde o výsadou lidí. Podle amerických neurobiologů to funguje podobně i u pěvců.
Vědci z Univerzita v Illinois experimentovali s nenarozenými ptáčaty oblíbených modelových pěvců zebřiček pestrých. Vyjmuli vejce se zebřičkami z hnízd a pak jim 30 minut denně přehrávali zpěv jejich rodičů nebo zpěv jiných ptáků anebo ticho bez ptačího zpěvu. Přitom sledovali aktivitu mozků ptáčat a jejich průběžný vývoj.
TIP: Náročné rodičovství: Sýkory babky se při krmení přehřívají téměř k smrti
Experimenty ukázaly, že ptáčata ve vajíčku nejenom rozliší ptačí zpěv od ticha, ale dovedou rozpoznat zpěv rodičů od zvuků ptáků jiných druhů. Zároveň vyšlo najevo, že když nenarozená mláďata zebřiček poslouchají ptačí zpěv, urychluje to vývoj jejich mozků. Zda má poslech hudby či hlasy lidí podobně blahodárný vliv i na nenarozené děti je nicméně stále ještě otázkou.
Další články v sekci
Střední tank M4A2 Sherman 12. pluku afrických střelců 2. obrněné divize Svobodných Francouzů vyjíždí 2. srpna 1944 z tankové výsadkové lodě LST-517 na pláž Utah nedaleko normandské vesnice Saint-Martin-de-Varreville. Tato formace se později mimo jiné podílela na osvobození Paříže či Štrasburku, účastnila se tankových bitev v Lotrinsku a konce války se dočkala v okolí bavorského Berchtesgadenu.
TIP: Německá tanková rota v boji: Sofistikované obranné a útočné strategie
Stroji s věžovým číslem 45 nesoucím jméno „Ile de France“ velel poručík Jean Baillou, který utrpěl zranění, když byl jeho tank pouhých 10 dnů po vylodění v boji zničen. Zajímavý je také nápis „Somua“ na pancíři před místem řidiče. Jde o odkaz na předchozí stroje jednotky, která byla před přezbrojením na shermany vybavena francouzskými obrněnci Somua S35. Kýl tankové výsadkové lodě LST-517 položili pracovníci společnosti Chicago Bridge & Iron Company ve městě Seneca 10. září 1943, ke spuštění na vodu došlo 15. ledna 1944. Plavidlo se účastnilo vylodění v Normandii, čímž se také jeho válečná kariéra uzavřela.
Další články v sekci
Bestie z Madagaskaru: Sedmimetrový prakrokodýl Razana neměl konkurenci
V polovině jurské epochy, asi před 170–163 miliony lety, vládl Madagaskaru gigantický krokodýl. Na ostrově neměl konkurenci: Především díky mocným čelistem a ohromným tesákům představoval vrcholného predátora, před nímž se třáslo vše živé
Někdejší gigantický krokodýl a obávaný vládce Madagaskaru rozhodně nebyl „obyčejným“ pravěkým plazem. Paleontologové Cristiano Dal Sasso a Simone Maganuco z Museo Civico di Storia Naturale v Miláně tvora popsali v roce 2006, a to podle zlomkových fosilních kostí nalezených v pánvi Mahajanga na severozápadě ostrova. Pojmenovali ho Razanandrongobe sakalavae, v překladu „obří ještěří předek ze sakalavské oblasti“. Dostal však i jednodušší přezdívku – Razana.
Smrticí výzbroj v tlamě
Ohromný živočich představuje evolučně nejstaršího a zároveň největšího předka dnešních krokodýlů. Své nejbližší příbuzné předešel o 42 milionů let, dorůstal délky až 7 m a od současníků se odlišoval stavbou hlavy, jež byla mnohem méně zploštělá.
Na druhou stranu měl v porovnání s dnešními krokodýly poměrně krátkou lebku, zejména čelist. Masivní a mimořádně silné čelistní kosti ovšem nesly nečekaně mohutnou „výzbroj“: 15 cm dlouhé, pilovitě vroubkované tesáky. Rozměry i tvarem chrup připomínal zuby dobře známého „postrachu druhohor“, obřího masožravého Tyrannosaura rexe. Popsaná výbava naznačuje, že i Razana zvládal svými zuby drtit nepoddajné části zvířecích těl, včetně kostí a šlach.
Zběsile rychlý postrach
Obří plaz podle všeho kořist také aktivně pronásledoval. Měl totiž poměrně silné a dlouhé končetiny, jež se nacházely spíš pod tělem než na bocích. Mohl tudíž běhat rychle – podstatně svižněji než dnešní krokodýli.
TIP: Zabiják tyranosaurů: Na co umírali největší krvelační predátoři pravěku?
Jednalo se o výborně specializovaného suchozemského lovce, kterého díky velikosti těla a odstrašujícímu chrupu nedokázali jiní predátoři zmíněné epochy prakticky ohrozit. Jak vysvětlil Cristiano Dal Sasso: „Razana mohl vážně konkurovat i velkým dvounohým masožravým dinosaurům, teropodům, čímž by atakoval jejich postavení na vrcholu dobového potravního řetězce.“ Otázkou zůstává, zda se s uvedenými konkurenty mohl někdy setkat: Madagaskar totiž obýval v době, kdy se toto rozsáhlé území oddělovalo od ostatní souše tvořící prakontinent Gondwana.