Tajemství krále planet: Proč Jupiter nemá výrazné prstence?
Ve všech ohledech se jedná o největší planetu Sluneční soustavy, přesto jí vedle dalších plynných oběžnic v čele se Saturnem něco chybí: Proč Jupiter nemá výraznější prstence?
Když přijde řeč na prstence planet, každý si automaticky vybaví Saturn. Jako první u něj ikonickou ozdobu pozoroval již Galileo Galilei v roce 1610. A než lidé odhalili pravou podstatu prstenců, nazývali Saturn „ušatou“ planetou. Dnes samozřejmě víme, že jde o uskupení částic vodního ledu, které nabývá tloušťky v řádu desítek až stovek metrů. Výraznost zmíněných útvarů a relativní blízkost Saturnu k Zemi navíc zajištují, že je lze spatřit i v malých dalekohledech.
O něco méně zřetelné, ale stále významné jsou prstence Uranu. Poprvé se o nich zmínil již objevitel ledového obra William Herschel pouhých osm let poté, co jej poprvé spatřil. Podstatně větší vzdálenost od Země činí jejich pozorování o mnoho obtížnějším než v případě Saturnu, ale výkonnější dalekohledy je dokážou zobrazit ve vysokém rozlišení. Sklon rotační osy Uranu nám je navíc umožňuje vidět hezky shora. Složením se podobají prstencům Saturnu, mimo vodní led bychom v nich ovšem našli rovněž organické sloučeniny.
Také Neptun obklopuje systém prstenců. Nejsou tak znatelné jako v případě Saturnu a Uranu, takže v kombinaci s ohromnou vzdáleností není divu, že je astronomové spatřili teprve před čtyřiceti lety. Jejich pozorování neusnadňuje ani fakt, že se skládají převážně z málo odrazivých organických sloučenin.
Na základě všech uvedených informací se tedy zdá, že prstence tvoří častý „doplněk“ plynných obrů. U Jupitera však jako by dané tvrzení neplatilo. Prstence u něj sice najdeme také, ale jsou mnohem hůř rozlišitelné než u zbylých oběžnic. Až do průletu Voyageru 1 v roce 1979 neměli vědci o jejich existenci tušení, přičemž je nezaznamenaly ani sondy Pioneer 10 a 11, které se k planetě dostaly o několik let dřív.
Nenápadný přízrak
Jupiterovy prstence lze rozdělit na tři oblasti. První z nich se označuje jako hlavní prstenec, začíná asi 50 000 km nad svrchní vrstvou atmosféry planety a na šířku měří přibližně 6 500 km. Předpokládá se, že se útvar zformoval z prachu dvou malých měsíčků Adrastea a Metis. Ty totiž kolem plynného obra krouží ve stejné oblasti, kde se rozkládá hlavní prstenec. Jeho tloušťku je přitom obtížné určit: Záleží, odkud se na něj díváme a jak se od jeho prachových částic odráží sluneční světlo. Může se však jednat až o několik desítek kilometrů. Zároveň připomeňme, že navzdory zdánlivě velké oblasti, kterou prstenec zaujímá, obsahuje velmi málo materiálu.
Tvar druhé oblasti prstenců, nazývané halo, můžeme přirovnat k donutu. Její vnitřní hranice leží pouhých 20 000 km nad horní vrstvou Jupiterovy atmosféry, zatímco vnější hranice celkem přesně kopíruje vnitřní linii hlavního prstence, asi 50 000 km nad atmosférou. V porovnání s ním je však halo mnohem tlustší a sahá až 27 000 km nad rovinu ostatních prstenců. Utvářejí ho prachové částice o rozměrech v řádech miliontin metru, takže je již zásadně ovlivňuje elektromagnetická síla a nejspíš je vytlačuje nejdál od roviny ostatních prstenců.
Dva tzv. Gosammerovy prstence se pak rozprostírají až do vzdálenosti 150 000 km od svrchní atmosféry, jejich tloušťka může dosahovat řádově tisíců kilometrů a mají podobný původ jako hlavní prstenec: Tvoří je prach z měsíců Thebe a Amalthea, které jsou však podstatně větší než souputníci Adrastea a Metis v případě hlavního prstence – dosahují průměru 50 km, respektive 80 km. Prach je z Gosammerových prstenců neustále vytlačován, a naopak z měsíců se do nich uvolňuje nový. Popsaný koloběh zároveň představuje důvod, proč zřejmě nikdy nebudou výraznější než nyní.
Od dob Voyageru 1 už Jupiterovy prstence pozorovala řada pozemních i vesmírných observatoří. Největší podíl na jejich výzkumu si připsaly Keckovy dalekohledy na havajské sopce Mauna Kea a Hubbleův kosmický teleskop. Před dvěma lety je zachytil rovněž Webbův dalekohled, ale zajímala se o ně také sonda Galileo, která soustavu Jupitera zkoumala celých osm let. Na své pouti k Saturnu spatřil prstence Jupitera rovněž automat Cassini a cestou k Plutu pak i sonda New Horizons. Víc o jejich původu nám však prozradily až superpočítačové simulace.
Zjevný nesoulad
Jupiter je o 15 % větší a třikrát hmotnější než Saturn, přičemž dokonce překonává souhrnnou hmotnost všech zbylých planet naší soustavy. Astronomové by u něj proto očekávali ještě výraznější prstence než u Saturnu. Právě značná hmotnost by mu totiž měla umožnit shromáždit ve svém okolí velké množství materiálu, z něhož by se mohly utvořit. Proč Jupiter takové prstence nemá, je tedy zdánlivě přímočarý dotaz. Přesto se o daný problém dlouho nikdo příliš nezajímal. Nedávno nicméně zmíněnou otázku nastolil planetární astrofyzik Stephen Kane z University of California v Riverside. On a jeho kolega Zhexing Li vypracovali studii, jež si neklade za úkol nic menšího než ožehavý problém objasnit.
Ke známým mechanismům tvorby prstenců patří impakty menších těles. V minulosti, kdy se ve Sluneční soustavě nacházelo mnohem víc volného materiálu než nyní, přitahoval Jupiter právě takováto tělesa ve velkém, a díky své hmotnosti dokonce podstatně víc než Saturn. Přestože tedy dnes zřetelné prstence nemá, nelze vyloučit, že v minulosti panovala jiná situace. Astronomové si totiž stále nejsou úplně jistí, o jak trvalou strukturu se jedná. Je docela dobře možné, že se prstence v průběhu stamilionů let u planet postupně objevují a opětovně mizí. Dané hypotéze nahrává i nedávná práce založená na datech sondy Cassini, podle níž ozdoba Saturnu existuje pouhých 400 milionů let, kdežto celkové stáří planety dosahuje asi 4,5 miliardy roků.
Jedna z hypotéz vysvětlujících, proč nyní u Jupitera podobně výrazné útvary nepozorujeme, hovoří o velikosti částic. Zatímco jeho prstence tvoří prachové částice o velikosti v řádech miliontin metru, v případě Saturnu jde o mnohem větší kusy ledu, které jsou tedy i hmotnější a víc ovlivňované gravitační silou. Malé částice, u nichž začíná hrát roli síla elektromagnetická, tudíž nemusí gravitace v blízkosti planety udržet. Další teorie staví na prostém nedostatku materiálu v okolí Jupitera.
Saturnovy prstence formuje z 98 % vodní led, nicméně v těch Jupiterových se nevyskytuje vůbec. Je tedy možné, že u „krále planet“ zkrátka nebyl ledu dostatek? I vzhledem k existenci jeho ledových měsíců zůstává bohužel taková hypotéza nepravděpodobná. Vědci z Riverside se proto rozhodli zkusit jiný přístup a využít simulace na superpočítačích – což je dovedlo k dosud nejlepšímu řešení popsané záhady.
Cesta do minulosti
Kane a Li prováděli simulaci tzv. problému N těles. Konkrétně pak simulovali systém Jupitera a jeho čtyř největších průvodců neboli Ganymedu, Io, Kallisto a Europy. Všechny ostatní z 95 potvrzených měsíců planety jsou totiž příliš malé, než aby pohyb dalších těles zásadně ovlivňovaly. Později vědci do simulace přidali zrnka prachu a s napětím očekávali, jak se budou v soustavě chovat v časovém rozmezí deseti milionů let.
Ukázalo se, že se kolem planety skutečně utvářely výraznější prstence. Gravitační síla Europy, Ganymedu a Io, které Jupiter obíhají ve vzdálenosti 15–29násobku jeho poloměru, však vytlačila takřka všechny částice z prostoru odpovídajícího 3–29 poloměrům planety. Měsíce tak zmíněné prstence soustavně ničily po celou dobu jejich formování. K podobnému efektu docházelo i u Saturnu, ale v mnohem menší míře.
U Saturnu se již podařilo potvrdit neuvěřitelných 146 měsíců, ale kromě Titanu nejsou tak velké. Přesto mohou způsobovat vyvrhování ledu z tamních prstenců. Vedle toho ovlivňuje ikonickou ozdobu i magnetické pole planety a někteří planetologové se domnívají, že do 300 milionů let prstence úplně zaniknou. Jupiter je však kvůli popsaným efektům neměl zřejmě nikdy. Jak ukázala simulace, většina využitelného materiálu byla z okolí planety vytlačena za pouhý milion let a po deseti milionech roků už nezbyl téměř žádný. A jelikož největší měsíce provázejí Jupiter nejspíš po většinu jeho existence, významnější prstence pravděpodobně nedostaly ke zformování potřebný čas.
Nepříjemná souhra
V porovnání se Saturnem hraje přitom v Jupiterův neprospěch souhra hned několika faktorů: Nejenže jsou měsíce Ganymed, Europa a Io velmi hmotné, ale navíc kolem planety krouží v tzv. Laplaceově rezonanci, a jejich oběžné doby tedy navzájem tvoří celočíselné násobky. Ganymedu tak trvá jeden oběh Jupitera dvakrát déle než Europě a té zas dvakrát déle než souputníkovi Io. Výsledkem se stávají ještě silnější gravitační účinky působící na částice prstenců než při odlišných oběžných periodách. Naopak v soustavě Saturnu vyznívají zjevně všechny podobné faktory ve prospěch zmíněných útvarů: Planetu neprovází příliš mnoho hmotných měsíců, nenacházejí se v orbitální rezonanci a gravitace plynného obra dokáže udržet vodní led v místech, kde se z něj mohou prstence formovat.
V budoucnu hodlají autoři studie provést podobnou simulaci s Uranem, s nímž se pojí další dlouho nevyřešená otázka. Jeho rotační osa se totiž nezvykle sklání vůči rovině oběhu kolem Slunce, konkrétně o celých 98° – zatímco například v případě Země se jedná o 23,5°. Ledový gigant se tak na své pouti okolo centrální hvězdy vlastně „kutálí“ na boku. Astronomové se domnívají, že k takovému vychýlení osy mohlo dojít v důsledku dávné gigantické srážky s jiným tělesem. Při uvedené události pak mohly vzniknout právě i prstence, a díky jejich studiu chtějí tudíž vědci zjistit víc rovněž o původu a formování planety.
Popsaná studie každopádně potvrdila, že přítomnost prstenců závisí na mnoha faktorech a velká hmotnost planety může oproti očekávání znamenat spíš překážku. V souvislosti s tím nám daná práce také přiblížila historii Jupitera a poukázala na potenciál studia prstenců při odhalování vývoje samotných planet. Nové poznatky by se pak daly v budoucnu uplatnit rovněž u oběžnic za hranicemi Sluneční soustavy.
Prstenec Země?
Prstence možná nemusejí představovat výsadu plynných obrů. Geologové totiž zjistili, že se v blízkosti zemského rovníku nachází podezřele mnoho impaktních kráterů starých přibližně 470 milionů let. Přivedlo je to k myšlence, že v uvedené době také naši planetu po několik desítek milionů roků obklopoval prstenec, podobný snad i tomu Saturnovu. Země nejspíš nejprve zachytila nějaký prolétající asteroid, načež jej roztrhaly slapové síly. Z materiálu se poté zformoval prstenec, postupně ovšem zanikl a jeho pozůstatky dopadly na povrch v podobě meteoritů. Popsaná událost mohla dokonce přispět k tehdejšímu rapidnímu ochlazení planety.
Další články v sekci
Planina Nazca opět promlouvá: Japonští vědci objevili stovky nových geoglyfů
Japonští vědci objevili na slavné peruánské planině Nazca dalších 248 dosud neznámých geoglyfů.
Vědecký tým z japonské Jamagatské univerzity ve spolupráci s americkou firmou IBM oznámil senzační objev: na slavné planině Nazca v Peru odhalili 248 dosud neznámých geoglyfů. Pomocí pokročilé umělé inteligence a cíleného terénního průzkumu tak posunuli celkový počet nově identifikovaných obrazců na úctyhodných 893.
Objevy pocházejí z expedic prováděných mezi lety 2023 a 2024, přičemž lokality k průzkumu vybrala právě umělá inteligence. Ačkoli některé z nově nalezených obrazců měří pouhých deset metrů, jejich symbolika je fascinující. Na jednom z míst například vědci objevili sérii obrazců znázorňujících kněží držící lidské hlavy, na jiném se opakovaně objevovaly lamy – zvířata, která měla ve starých andských kulturách zásadní náboženský význam.
„Geoglyfy z Nazcy nejsou jen izolované kresby, ale pravděpodobně šlo o komunikační systém, který předával víru, mýty a vzpomínky na život tehdejší civilizace,“ vysvětluje vedoucí výzkumného týmu Masato Sakai.
Záhada Nazcy trvá
Planina Nazca se rozprostírá na ploše přes 500 kilometrů čtverečních v jižním Peru a od roku 1994 je součástí světového kulturního dědictví UNESCO. Přestože výzkum trvá už desítky let, pravý účel geoglyfů zůstává nejasný a vyvolává mnoho dohadů. Nejčastěji se hovoří o náboženských rituálech, astronomických kalendářích či možném zavlažovacím systému. Ačkoliv mezi amatérskými badateli kolují teorie o mimozemském původu obrazců, žádné vědecké důkazy takovou možnost nepodporují.
Historie zájmu o tyto záhadné linie sahá až do 16. století, kdy si některých obrazců všimli španělští dobyvatelé. Systematický výzkum ale začal až ve 20. století – zejména díky americkému historikovi Paulu Kosokovi, který se přikláněl k teorii, že obrazce měly astronomickou funkci.
Od ptáků po dvouhlavé hady
Japonští vědci v posledních letech identifikovali desítky motivů, které dokreslují kulturní a mytologické bohatství tehdejších obyvatel. Objevili obrazce dlouhé až 100 metrů, ale také drobnější, pětimetrové symboly. K vidění jsou zde ptáci, opice, hadi, ryby, lamy, kočky a také fantastické postavy – například dvouhlavý had požírající dva lidi nebo lidská postava s holí a hranatou hlavou.
Díky nejmodernějším technologiím – včetně umělé inteligence – se podařilo lokalizovat obrazce, které by zůstaly lidskému oku či běžnému satelitnímu snímkování skryté. Vědci doufají, že další výzkum poodhalí nejen nové kresby, ale i historické, náboženské a kulturní pozadí, které za nimi stojí.
Další články v sekci
Které slavné české stavby pronikly do knih, filmů a počítačových her?
České hrady, zámky a další historická místa nefascinují jen turisty, ale podněcují také fantazii spisovatelů, filmařů a tvůrců počítačových her. Podívejte se s námi na několik památek, s nimiž se lze setkat nejen ve skutečném světě, ale také v románech či na stříbrném plátně.
Další články v sekci
Mikroplasty ve vzduchu: Denně vdechneme desetitisíce plastových částic
Nová francouzská studie ukázala, že každý den vdechujeme desítky tisíc mikroskopických plastových částic, které se nepozorovaně hromadí v našich plicích.
Ať se ocitneme kdekoliv, všude nás obklopují nepatrné částice plastů. Pokud jde o mikroplasty (částice, jejichž velikost se pohybuje od 5 milimetrů do 1 mikronu), ty nejmenší jsou tak malé, že se mohou vznášet ve vzduchu, odkud je můžeme snadno vdechnout. Skrze plíce se poté dostávají do našich těl.
Na nejmenší mikroplasty, jejichž velikost nepřekračuje 10 mikrometrů, se nedávno zaměřili francouzští vědci, které vedla Nadiia Yakovenková z Univerzity v Toulouse. Šlo o částice, které jsou menší než zrnka prachu. Badatelé odebrali vzorky vzduchu ve svých domácnostech, a také v automobilech. Následně zjišťovali, kolik tyto vzorky obsahují mikroplastových částic.
Mikroplasty v plicích
Z výsledků výzkumu, které uveřejnil vědecký časopis PLOS One, vyplývá, že 94 procent detekovaných částic mikroplastů ve vzduchu je menších než 10 mikrometrů. Při této velikosti je lze snadno vdechnout hluboko do plic.
Yakovenková a její tým dospěli k závěru, že dospělí lidé v průměru vdechnou denně asi 68 tisíc těchto maličkých částic plastů, které proniknou hluboko do plic. Tento údaj přitom asi stokrát převyšuje předešlé odhady. Takto drobné mikročástice sice nelze spatřit pouhým okem, a nejsme si tudíž vědomi, že je vdechujeme, v našich plicích se ale hromadí, což může mít zdravotní důsledky.
Zatím není zcela jasné, jaké dlouhodobé dopady může vdechování tak malých plastových částic mít. Existují ale obavy, že by mohly vyvolávat záněty, oxidační stres, nebo dokonce poškodit imunitní systém a vnitřní orgány.
Vědci odhadují, že v domácnostech se vyskytuje průměrně 528 částic mikroplastů na krychlový metr ovzduší a uvnitř automobilů dokonce 2 238 mikroplastů na krychlový metr ovzduší. Ačkoli byly koncentrace v autech vyšší, rozdíl nebyl statisticky významný kvůli velké variabilitě mezi vzorky.
Výzkum francouzských vědců byl pouze pilotním projektem a jeho výsledky tak bude nutné potvrdit rozsáhlejší studií. Už dříve se mikroplasty našly ve vodě, v potravinách, a dokonce i v placentě či lidské krvi. Nyní se ukazuje, že vzduch, který dýcháme, je dalším zásadním zdrojem této neviditelné hrozby.
Další články v sekci
Problematický Václav III.: Vládl Čechám mladý hýřil, nebo rozumný král?
O Václavovi III. se traduje spousta klišé. Například, že promrhal bohaté dědictví v opileckém hýření a nadělal královské pokladně spoustu dluhů. Kolik z toho je pravda a co si vymysleli kronikáři?
Václav nastoupil na trůn v necelých šestnácti letech. Proslulé jsou jeho pitky s mladými šlechtici, při nichž prý v opilosti bezmyšlenkovitě rozdával královské hrady a další statky – prostě jen proto, aby si šlechtice naklonil na svou stranu. Jako čirý nerozum a hloupost se označuje unáhlený sňatek s mladou a krásnou Violou Těšínskou, která se mu rodem zdaleka nemohla rovnat a nepřinesla království žádné výhody.
Obraz tragéda
Tápání v domácí i zahraniční politice mladý král částečně vyvažoval, když se radil s cisterciáckým opatem Konrádem, ale bohužel prý často tvrdohlavě prosazoval nejjednodušší řešení, která vyhovovala jeho mladému naturelu. Ještě ho v tom podpořily zištné a nerozumné rady zmíněných šlechtických kumpánů při pitkách – zejména Raimunda z Lichtenburka a chamtivého kancléře Petra Angelova.
To všechno se mu nakonec mělo vymstít právě v Olomouci při chystané výpravě do Polska. Šlechtici prý vycítili slabost a neschopnost mladého krále, takže většinou odmítli přijet i přesto, že předtím chamtivě brali nabízené statky, které jim král rozdával. Bezradnost a rozkládající se morálka byla ve vojenském ležení patrná a král ji prý nedokázal zvládnout. Alespoň takový obraz nám zhruba nabízí kronikář Petr Žitavský ve své Zbraslavské kronice. Vzhledem k tomu, že se jedná v podstatě o jediný podrobný dobový pramen k těmto událostem, máme tendenci jeho líčení věřit a nekriticky ho přijímat.
Nicméně o změnu pohledu se v poslední době snaží většina historiků (zejména Karel Maráz, při sepsání biografie Václava III.), kteří kladou činy mladého Přemyslovce do souvislostí tehdejší situace, hledají pro ně vysvětlení a nepodléhají sugestivnímu líčení kroniky. Na druhou stranu není možné najednou pohled na Václava III. úplně obrátit a prohlásit ho za zodpovědného politika a vládce. To je ostatně u šestnáctiletého mladíka těžko představitelné. Navíc byl na českém trůně pouhý rok, což je stěžejní problém. Za tak krátkou dobu těžko můžeme odhadnout jeho schopnosti a zhodnotit kroky, které podnikal.
Mladík králem
Nejprve si musíme uvědomit, za jakých okolností se jeho krátká vláda odehrávala. Šlo o velmi hektický rok. Václav musel především v zahraniční politice dotáhnout do konce mírové jednání s římským králem Albrechtem Habsburským, s nímž jeho otec na sklonku života nevycházel dobře. Dále ho kromě české koruny tížily ještě dvě další – polská a uherská. Ani jednu však neměl pevně posazenou na hlavě a musel se rozhodnout, jak s nimi naloží. Uherští magnáti se nedokázali shodnout, koho mají podporovat a v Polsku se o slovo hlásil dávný nepřítel jeho otce – Vladislav Lokýtek z rodu Piastovců.
Na domácí scéně se král vyrovnával s pohledávkami věřitelů, kteří se přihlásili se svými nároky ještě z doby vlády Václava II. K tomu připočtěme pohřeb otce, svatbu Václavovy sestry Anny s Jindřichem Korutanským a zrušení zásnub s Alžbětou Uherskou a následnou Václavovu vlastní svatbu s Violou Těšínskou. Na začátku roku 1306 se výrazně ozvala opozice v Polsku, kde se situace značně vyostřila. Takže Václav musel vyhlásit zmíněnou válečnou výpravu, která se měla sejít v Olomouci a vyvolala mezi šlechtou značnou nevoli. Za jeden rok se toho odehrálo poměrně dost.
Rozhazování statků
Jak se tedy vládce ve svých šestnácti letech s těžkými nároky vyrovnával? Opravdu utápěl svůj žal v alkoholu, jak to líčí starší historici výrazně ovlivnění Zbraslavskou kronikou? Je zajímavé, že ani Petr Žitavský ho nehodnotí zase tak úplně negativně. Kronikář zpočátku píše, jak to byl schopný panovník, kolik znal řečí a vyjadřuje naději na pokračování politiky jeho otce Václava II., jehož kronika až nekriticky oslavuje. Po kruté vraždě, jež ukončila života Václava III., uzavírá kronikář část o jeho vládě zase chválou. Mezitím ovšem popisuje excesy:
„Když pak v noční době panští synové, kteří byli ke králi přidruženi na to, aby na něm něco chytře vymohli, viděli krále rozpáleného vínem, žádali na něm královské statky a přemnoho jich obdrželi.“
Je však otázka, jestli a v jaké míře je skutečně prováděl. Kronika je totiž do jisté míry literární dílo s jistou „uměleckou licencí“. Listiny žádné rozdávání královského majetku ve velkém nepotvrzují.
Petr Žitavský je jediný, kdo o tom tak vyhroceně mluví a ani on nejmenuje jediný konkrétní hrad či město, které měl takto král „propít“. Předmětem darovacích listin Václava III., které známe, byly nejvýše vesnice. To nevypadá, že by svévolně a ve velkém rozdával královský majetek. Nějaké majetky šlechtě postoupil, ale to bylo hlavně proto, že musel vyrovnat dluhy po svém otci. A zmíněný Raimund z Lichtenburka byl jediný mladík (věkem), který takto nějaký majetek obdržel. Jinak šlo o starší šlechtice, kteří s králem určitě nepopíjeli. Poměrně hodně majetku dostali Ronovci, ale jen jako vyrovnání pohledávek z doby Václava II. Příjemcem podobných pergamenů se stala i církev či měšťané.
Proč by kronikář lhal?
Jaký měl však kronikář zájem mladého vládce takto očernit? Byl o celé situaci dobře informován, ale svou kroniku sepisoval o dost později, než se události staly. Mohlo se to stát třeba takto: Václav byl zpočátku zaměstnán zahraniční politikou. Na sklonku podzimu pak musel řešit pohledávky domácích věřitelů. Na jaře už měl zase starosti s Polskem. Kronikáři se nelíbilo právě to prostřední období, z něhož si pamatoval, že Václav vydával královský majetek. Co když si v době psaní kroniky Petr Žitavský již nepamatoval, že šlo o vyrovnání závazků? Možná si to „nechtěl pamatovat“. Chtěl totiž v kronice hlavně vyzdvihnout a oslavit milovaného Václava II., a tak poněkud „upravil“ určité záležitosti týkající se jeho syna.
Nicméně bychom si neměli Václava III. přehnaně idealizovat, byl to samozřejmě jen člověk z masa a kostí, ve svém věku vlastně puberťák. Občas se zřejmě opravdu opil a možná vedl i poněkud volnější sexuální život. To k jeho věku tak trochu patří, a když k tomu připočteme jeho pozici od malička hýčkaného královského synka, musel zkrátka disponovat sebevědomím hodným Přemyslovce. Těžko od něj očekávat upjatý mravný život. Nechoval se tak sám. I jeho otec Václav II. vyhledával četné milenky. V té době to bylo normální. Nakolik to však zrovna u Václava III. přesáhlo obvyklou míru? To můžeme dnes už jen hádat.
Zájmy kronikářů
Podle Zbraslavské kroniky mělo na jaře roku 1306 dojít u Václava k charakterové proměně. Mladý král se náhle začal chovat zodpovědně. Údajně mu měl promluvit do duše zbraslavský opat Konrád. Jenže šlo o vymyšlený příběh, v němž Petr Žitavský jen přikrmil vlastní zájmy a zásluhy cisterciáků. V úředních pramenech se žádná změna neprojevuje a o žádné nehovoří ani třeba Kronika tak řečeného Dalimila.
Další dobový pramen, ovšem německý – kronika Otakara Štýrského, však o nějakém Václavově obratu uvažuje, ale zásluhu na něm nepřičítá zbraslavskému opatovi, nýbrž německy mluvícímu patriciátu. Jeho zástupci měli mladého krále upozornit na to, že královská pokladna je prázdná. Jenže i to je asi spíš hájení vlastních zájmů, protože patriciát těžko mohl vědět, co má král v pokladně a ještě ho na to upozorňovat.
Pak je tu osoba králova kancléře Petra Angeliho, který měl údajně prodávat šlechtě právo na pití s králem a následně inkasovat provize za převody majetku. O něm těžko něco zjistíme, ale vypadá to také jako přikrášlená historka, protože Petr Žitavský zjevně neměl Angeliho rád.
Sebevědomá šlechta
Vztahy se zemskou elitou trápili už Václavova děda Přemysla Otakara II. Mnohem lépe s ní vycházel Václav II., ale celkově nelze házet všechny šlechtice do jednoho pytle. Když tedy připustíme, že poslední přemyslovský král se jen tak neopíjel se šlechtickými synky, zdá se, že jeho vztahy s nobilitou opravdu nebyly ideální. Nicméně viditelné problémy způsobilo právě až ono klíčové tažení do Polska. Lze předpokládat, že Václava přesvědčili jeho šlechtičtí rádci, že tam táhnout musí, protože problémy s Vladislavem Lokýtkem lze zvládnout jen silou.
Ideální řešení by bylo zaplatit za tažení žoldnéřům nebo i vlastním lidem. Jenže pokladna po jeho otci zela prázdnotou, takže Václav musel svolat zemskou hotovost. To znamenalo, že každý šlechtic byl nucen postavit ozbrojence „za své“. A to se většině pánů moc nechtělo. Byli nemile překvapeni. Rádi se účastnili výprav, na kterých mohli kořistnicky vydělat. Z toho byl sebevědomý mladý Přemyslovec velmi rozčarován a vyvolalo to oboustranně zlou krev. Do té doby byly zřejmě vzájemné vztahy mezi šlechtou a mladým králem celkem neutrální.
Těžké dědictví po otci
Klíčovým faktorem při hodnocení Václava je ovšem jeho dědictví po otci. Vzhledem k opulentní nádheře přemyslovského dvora to navenek totiž vypadalo, že po sobě Václav II. zanechal bohatou prosperující říši. A nezodpovědný Václav III. to pak za rok rozházel. Ve skutečnosti spíš však zdědil hromadu dluhů. Snažil se s nimi něco udělat, ale jeden rok vlády je na to příliš málo času.
Dluhy byly opravdu obří, takže je spláceli ještě Jindřich Korutanský a Jan Lucemburský, což neznamená, že Čechy nějak zvlášť strádaly – ekonomický rozvoj mohl pokračovat. Země na tom nebyla zle, ale Václav II. financoval svou nákladnou politiku především z těžby stříbra. Tehdy mu to přišlo logické a správné, ale my dnes se znalostí ekonomických zákonitostí víme, že to dlouhodobě nemohlo vést k dobrým výsledkům. Z dlouhodobého hlediska nemůže být rozvoj postaven jen na drahých kovech, ale musí se opírat také o produkci a obchod, což král zanedbal.
Ve finále bychom tedy měli hodnocení posledního přemyslovského krále opřít především o fakt, že měl těžkou pozici a musel by se hodně ohánět, i kdyby tak záhy nepodlehl vrahovým dýkám.
Další články v sekci
Jak souvisí Hubbleova konstanta s rozpínáním vesmíru?
Kdyby existovala pouze gravitace, vesmír by postupně spěl ke svému zániku smrštěním. Jenže on se rozpíná, a to stále rychleji.
Hubbleova konstanta neboli H0 představuje klíčový kosmologický parametr, který kvantifikuje rychlost rozpínání vesmíru. Definoval ji v roce 1929 Edwin Hubble, jenž si povšiml, že mezi rychlostí vzdalování galaxií a jejich vzdáleností existuje lineární vztah. Danou souvislost už dva roky před ním publikoval Georges Lemaître, nicméně jeho práce v té době zapadla.
Objev Hubbleova-Lemaîtreova zákona znamenal, že se galaxie od Země systematicky vzdalují, a to tím rychleji, čím jsou dál. Podle přirozeného vysvětlení, konzistentního s tehdy již známou obecnou teorií relativity, se hvězdné ostrovy vzdalují proto, že je unáší rozpínající se prostor. Další měření zejména na přelomu tisíciletí ukázala, že H0 není v čase konstantní, a že se tedy rychlost kosmické expanze v minulosti měnila a v současnosti se zrychluje.
H0 lze určit několika nezávislými metodami s vysokou přesností: Aktuálně je však hodnota 67 km/s/Mpc stanovená z kosmického mikrovlnného pozadí významně nižší než hodnota 73 km/s/Mpc určená z Hubbleova zákona, a tato tzv. Hubbleova tenze patří mezi největší výzvy současné kosmologie. Pro úplnost dodejme, že převrácená hodnota H0 je indikátorem stáří vesmíru. Přesné určení Hubbleovy-Lemaîtreovy konstanty má zásadní význam pro pochopení základních kosmologických otázek, k nimž se řadí věk vesmíru, povaha temné energie a evoluce kosmického rozpínání.
Další články v sekci
Ztracený ohnivý prstenec: Vědci mapují skrytý vulkanický oblouk v jižní Číně
Pod jižní Čínou vědci odhalili starověký sopečný řetězec, který přepisuje dosavadní představy o geologii superkontinentu Rodinia a možná i o klimatu dávné Země.
V hlubinách jižní Číny, pod kilometrovými nánosy usazenin, se skrývá zapomenutý svět ohně a lávy. Mezinárodní tým vědců zde nedávno odhalil přes 700 kilometrů dlouhý řetězec vyhaslých sopek.
Tento objev, publikovaný nedávno v časopise Journal of Geophysical Research: Solid Earth, přináší nové pohledy na geologické procesy, které formovaly naši planetu před stovkami milionů let – a možná i ovlivnily tehdejší klima.
Cesta do minulosti
Zhruba před 800 miliony lety, během období raného neoproterozoika, byla oblast dnešní jižní Číny součástí superkontinentu zvaného Rodinia. Pohyby litosférických desek způsobily, že se tato část (známá dnes jako jang-c’-ská deska) začala vzdalovat a srazila se s oceánskou deskou. Tato kolize spustila geologický proces zvaný subdukce – kdy se těžší oceánská deska ponořila pod lehčí pevninskou a tavením uvolnila magmatický materiál.
To vedlo k vzniku sopečného oblouku, řetězce sopek vznikajících podél subdukční zóny. Tyto oblouky tvoří novou zemskou kůru a přetvářejí starší vrstvy. Studium takových útvarů pomáhá vědcům pochopit, jak se v dávné minulosti utvářel zemský povrch.
Hledání ztracených sopek
Až dosud se věřilo, že sopečný oblouk končil na okraji jang-c’-ské desky. V nové studii se ale geologové Č'-tung Ku a Ťün-jung Li rozhodli ověřit, zda tento oblouk nezasahuje i do vnitrozemí. Pomocí leteckých magnetických senzorů, které detekují odlišnosti v magnetickém poli způsobené různým složením hornin, odhalili pás na železo bohatých hornin hluboko pod povrchem – zhruba šest kilometrů pod zemí.
Výsledkem bylo zmapování 700 kilometrů dlouhého a až 50 kilometrů širokého pásu hornin, které odpovídají magmatickým produktům vznikajícím nad subdukující oceánskou deskou.
Potvrzení z hlubin
Výzkumný tým také analyzoval horniny odebrané z hlubokých vrtů v oblasti Sečuánské pánve. Chemická analýza i izotopové datování ukázaly, že se jedná o magmatické horniny vzniklé před 770 až 820 miliony lety, tedy ve stejné době jako známé části sopečného oblouku na okraji desky. Podle vědců to znamená, že vnitrozemí jang-c’-ské desky bylo kdysi součástí rozsáhlého vulkanického systému, který se táhl stovky kilometrů do nitra kontinentu.
Jedním z překvapivých zjištění studie je neobvykle široký rozsah sopečného oblouku. Většina podobných systémů, jako například Kaskádové pohoří v Severní Americe, tvoří úzké pásy podél pobřeží. Vysvětlení podle Kua a Liho může být v geodynamickém jevu známém jako plochá subdukce – kdy oceánská deska nesklouzává prudce dolů, ale putuje vodorovně pod pevninskou deskou stovky kilometrů, než se začne nořit do hloubky. Tento proces vytváří dvojité pásy sopečné aktivity: jeden u okraje kontinentu, druhý hluboko ve vnitrozemí. Podobné uspořádání dnes pozorujeme například v Andách, kde se deska Nazca zasouvá pod Jihoamerickou desku.
Ne všichni vědci však s tímto vysvětlením souhlasí. Podle geologa Petera Cawooda z australské Monash University je ve hře i možnost, že se nejedná o jednu širokou obloukovou soustavu, ale o dvě samostatné, současně aktivní vulkanické oblasti, které byly později „sešity“ dohromady v rámci tektonického vývoje. Bez ohledu na interpretaci se ale vědci shodují, že jde o zásadní objev pro pochopení geologické historie tohoto regionu – a možná i pro pochopení klimatických změn v hluboké minulosti.
Další články v sekci
Kočky mají co říct: Jak daleko jsme od skutečného překladače z kočičí řeči?
Díky umělé inteligenci začínáme rozumět nejen kočičímu mňoukání, ale i tomu, co se nám naši chlupatí společníci snaží říct. Dočkáme se někdy skutečného kočičího překladače?
Mňoukání, vrnění, vrčení, syčení... Kočičí jazyk je bohatší, než jsme si kdy mysleli. A právě díky umělé inteligenci se vědci začínají přibližovat překladu této dávné, 12 000 let trvající konverzace mezi kočkami a lidmi.
Když kočky mluví
Domácí kočka (Felis catus) je daleko „upovídanější“ než její divocí příbuzní. Etologové (vědci zabývající se chováním zvířat) rozdělili kočičí zvuky do více než 20 kategorií – od známého mňoukání přes vrnění, syčení, trylkování až po kvílení a kňourání. Pochopitelně ani mňoukání není univerzální – spadá pod něj celá škála různých významů a emocí.
Kromě zvuků mluví kočky i svým tělem – zvednutý ocas značí radost, přimhouřené oči klid a pomalé mrknutí mírumilovné gesto. V průběhu domestikace si kočky vytvořily unikátní „slovník“ speciálně určený k tomu, aby mohly komunikovat s lidmi. A jak se ukazuje, je mnohem bohatší, než jsme si dosud mysleli.
Čínská firma Baidu v roce 2023 přihlásila patent na systém, který by dokázal převést zvířecí zvuky do lidského jazyka. Nejde ale jen o samotné zvuky – systém má analyzovat i pohyby (například mávnutí ocasem), tělesné znaky jako srdeční tep či teplotu, a vše sloučit do srozumitelné věty jako „Naplň misku, prosím.“
Zákoutí kočičštiny
Myšlenka „kočičího překladače“ rozhodně není nová. Už v 70. letech se britský vědec John Bradshaw zabýval tím, jak kočky používají mňoukání k ovlivnění lidí. Zjistil například, že dospělé kočky mňoukají především na člověka, nikoliv na sebe navzájem – jako by to byl komunikační nástroj vyhrazený pro mezidruhový kontakt.
První zlom přišel v roce 2018, kdy vědec Yagya Raj Pandeya vytvořil databázi 3 000 nahrávek kočičích zvuků rozdělených do deseti kategorií. Pomocí softwaru, který analyzuje hudbu, se mu podařilo přiřadit jednotlivým zvukům „akustický otisk“. Výsledek? Systém dokázal správně rozpoznat typ zvuku v 91 % případů.
V roce 2019 pak italští vědci rozlišili tři typy mňoukání podle situace: před krmením, v cizím prostředí a při česání. Zjistili, že zvuk „dejte mi najíst“ má odlišný tvar od „kde jsi?“ nebo „česej mě“. Výzkum dosáhl úspěšnosti až 96 % při rozpoznávání významu, a stal se základem pro vznik mobilní aplikace MeowTalk.
Aplikace MeowTalk, kterou vyvinula společnost Akvelon, využívá strojové učení a tisíce uživatelských nahrávek. Umožňuje přeložit mňoukání na fráze jako „mám hlad“, „je mi dobře“, „něco mě bolí“ nebo „pozor, útočím“. Přesnost podle vývojářů dosahuje kolem 90 %, z uživatelských reakcí je ale patrné, že systém má ještě značné mezery. Vše funguje na principu spektrogramu – vizuálního záznamu zvuku. Umělá inteligence s ním pracuje podobně jako s fotografiemi: rozpoznává tvary, vzorce a barvy, podobně jako třeba programy pro rozpoznávání tváří. Snadno tak může dojít k tomu, že vzorec sice přesně odpovídá, samotné sdělení může být ale zcela odlišné.
Letos v květnu publikoval vývojář Vlad Reznikov systém Feline Glossary Classification 2.3, který rozlišuje až 40 typů zvuků rozdělených do pěti skupin podle chování (např. bolest, radost, hlad). Model dosáhl více než 95% úspěšnosti v reálném čase, byť zatím neprošel nezávislým recenzním řízením. Pokud v něm obstojí, mohl by přinést kýžený průlom v kočičí komunikaci.
Další články v sekci
Od Bohemie k Čechám: Příběh jména, které nikdo nechápe
Původ slov je občas fascinující. Například slovo Bohémie ani vzdáleně nepřipomíná Čechy. A přitom právě toto jméno přisoudil praotci Čechovi kronikář Kosmas. Neméně zajímavé je ale i pojmenování posvátné hory Říp.
Nejstarší záznam pověsti o praotci Čechovi zapsal kronikář Kosmas v latině, takže se vlastně v originále jmenoval Bohemus (či Boemus). Je známo, že jméno Bohemia pochází ještě z keltských dob před přelomem letopočtu, kdy zde sídlil kmen Bójů a země se nazývala Boiohaemum. Jak to však souvisí s Čechem či Čechy? To nikdo přesně neví.
Kdo byl Čech?
Podle uznávaného a dnes již zesnulého historika Dušana Třeštíka se toto slovo vymyká všem pokusům o výklad. Snad nějak souvisí s jménem Lech, jak se jmenoval blíže neznámý kníže v Čechách na začátku 9. století, tedy ještě hluboko v pohanských dobách. Neztotožňujme ho však se známým polským Čechovým bratrem Lechem, který měl být praotcem Poláků. Polská verze totiž vznikla až mnohem později pouze odvozením z té české.
Někteří historici spekulují o tom, že Čech může nějak souviset se slovem člověk, ale to nevíme. Pravděpodobně to bylo opravdu nějaké vlastní jméno, jehož význam dnes prostě neznáme. Je ovšem zajímavé, že v pověstech dostala podle něj jméno země, nikoliv kmen. Že by snad přece jen Čechova přicházející družina už byla v nějaké formě kmenem?
Pojmenování Čechy známe až z pozdějších dob, protože staré kroniky jsou všechny v latině a píší o Bohemii. Kmenový svaz Bohémů existoval možná už v 8. a jistě v 9. století. Ale proč a kdy si toto pojmenování mezi sebou přeložili na Čechy, to se můžeme jen dohadovat. Dalimil už ve své kronice píše staročesky: „V tej zemi bieše lech, jemuž jmě bieše Čech.“ Jenže to už také vládlo 14. století a pověst se prostě přizpůsobila vžitému pojmenování.
Střed světa
Neméně zajímavé je ale i pojmenování posvátné hory Říp. Sahá zřejmě až do doby bronzové, takže Slované ho převzali od Germánů. Znamená prostě Hora, což také symbolizuje její význam. Ač její okolí nebylo v raně slovanských časech osídleno, zřejmě hlavně kvůli nedostatku vody, kopec se významně tyčil uprostřed okolní nížiny. Z jeho vrcholu je dodnes vidět od Kadaně na západě, až k Nymbursku na východě a od Krušných hor na severu až po Pražskou pahorkatinu na jihu.
Lesem zarostl Říp až v 19. století, do té doby trčel holý jako prst. Takové lysé kopce představovaly pro staré Slovany mytický střed jejich světa a vyskytovaly se i jinde (třeba Góra Śleza ve Slezsku, nebo Lysá hora v Kyjevě). Je tedy zřejmé, že právě zde stálo hlavní obětiště pohanským bohům. Na rozdíl od ostatních podobných hor však Říp tvořil nejen mytický střed, ale také skutečný střed slovanského osídlení v Čechách, což způsobila jeho příhodná geografická poloha. Šlo tedy spíše o shodu okolností.
Další články v sekci
Začátky nebeských soubojů: První vzdušné vítězství na počátku světové války
V létě 1914 neměla žádná z válčících stran letoun určený ke vzdušnému boji a kulomety na palubě představovaly naprostou novinku. Přesto už 5. října 1914 francouzská osádka dosáhla prvního sestřelu nepřátelského stroje v dějinách letecké války.
Letecký průzkum prokázal svou užitečnost už v několika konfliktech předcházejících první světové válce. Bylo jasné, že nikdo nebude chtít, aby mu nepřátelé kroužili nad hlavou a naváděli dělostřeleckou palbu na vlastní pěšáky, a tak letci začali přemýšlet, jak na sebe ve vzduchu zaútočit. Teoretické úvahy z roku 1910 uveřejněné v jedné armádní ročence ale říkaly: „Při úžasné rychlosti současných letadel až 80 km/h by nebylo možné mířit na stejně rychle letícího protivníka.“
První letecký souboj za použití palných zbraní se odehrál už v listopadu 1913 během občanské války v Mexiku. Několikrát na sebe z pistolí vypálili američtí žoldnéři Philip Rader a Dean Ivan Lamb bojující každý na jiné straně. Některé zdroje ale tvrdí, že oba piloti byli přátelé a na všem se předem dohodli. Mělo jít jen o divadlo sehrané pro Mexičany, kteří si je najali.
Střílet na sebe nebudeme?
Již od prvních dnů světové války se nad frontou letouny objevovaly v poměrně hojných počtech. Muži na jejich palubách prováděli průzkum do hloubky nepřátelského týlu, naváděli palbu dělostřeleckých baterií a nad frontovou linií pozorovali jednotky nepřítele. Mnohdy je pilotovali první průkopníci letectví, kteří se často i osobně znali. Proto se při vzájemných setkáních ve vzduchu jen gentlemansky zdravili. To ale nemohlo vydržet dlouho. Jeden z pamětníků o tom uvedl: „Byly to krásné časy, kdy jsme na sebe neútočili. Ve vzduchu jsme se míjeli, mávali na sebe a každý si plnil svoje úkoly. Později jsme místo pozdravu začali používat pistole, potom pušky a skončilo to u kulometu.“
K prvnímu doloženému zničení letounu jiným strojem ve vzduchu došlo na východní frontě 8. září 1914. Štábní kapitán Petr Něstěrov narazil na trojici rakousko-uherských Aviatiků B.I, které právě bombardovaly ruské polní letiště. Něstěrov pilotoval neozbrojený jednoplošník Morane M a pokusil se srazit nepřátelský bombardér úderem podvozku. Náraz se mu ale příliš nepovedl, oba letouny se zřítily a všichni letci zahynuli.
Některé zdroje uvádějí, že první sestřel získal poručík německého námořnictva Günther Plüschow 28. září 1914 nad císařskou enklávou Čcching-tao. Na jeho Rumpler Taube údajně zaútočil pilot japonského farmanu a došlo k přestřelce. Plüschow vypálil na nepřátelský letoun 30 ran ze své pistole a nepřítel se údajně zřítil ve vývrtce k zemi. Nejnovější výzkumy ale toto vítězství zpochybňují. Za oběť německého letce bývá označován poručík Midori Šigematsu, který však zahynul ještě před vypuknutím války 26. dubna.
Dvojice statečných Francouzů
Letci po sobě vedli palbu z pušek a pistolí stále častěji. Kulomety se zatím užívaly jen zřídka, protože pro křehké letouny představovaly nemalou zátěž a prozatím z nich nešlo střílet dopředu, kde překážela točící se vrtule. V prvních týdnech konfliktu došlo i k několika pokusům útočit na nepřátelský letoun kotvou na ocelovém lanku, pomocí ručních granátů či kovových čepelí, připevněných na konci křídla. Tudy však cesta zjevně nevedla.
Na podzim 1914 operovala v oblasti Remeše francouzská letka VB-24. Jednalo se o klasickou univerzální jednotku zabývající se průzkumem, bombardováním lehkými pumami a mnozí letci se pokoušeli také napadat nepřátelské letouny ve vzduchu. Měla ve výzbroji dvoumístné dvouplošníky Voisin III poháněné tlačným motorem. Ten měl sice o něco menší účinnost než tažný agregát, disponoval však jinou výhodou. Vrtule se točila až za kokpitem osádky, která tak mohla bezpečně pálit dopředu. To přímo svádělo namontovat do příďové gondoly 8mm kulomet Hotchkiss.
Takto si svůj stroj vyzbrojil i pilot četař Joseph Frantz a jeho pozorovatel Louis Quénalt. Brzy ráno 5. října vyrazili na bombardovací nálet. Jejich cílem se mělo stát německé opevnění u Brimontu a pro tento účel si s sebou vzali šest upravených dělostřeleckých granátů ráže 90 mm. Poté, co se zbavili smrtícího nákladu, zamířili k domovu. Letěli ve výšce okolo 120 m, když náhle spatřili německý dvoumístný dvouplošník Aviatik B.II. Frantz dal znamení svému střelci ovládajícímu kulomet a na nepřítele se vrhli. Quénalt pečlivě zamířil a na albatros zahájil palbu…
Z pušky i kulometu
Německá osádka si jich patrně nejdřív nevšimla. Přežila však první útok a pilot se pak pokusil odpoutat. Francouzi se jich ale drželi a nehodlali nepřítele nechat uniknout. Německý pozorovatel měl s sebou pušku a palbu opětoval, takže zdaleka nešlo o jednoznačnou záležitost. Zajímavé je, že se dochoval i popis svědka, který pozoroval vzdušný boj ze země: „V 10 hodin ráno 5. října se dvouplošník Voisin přiblížil k německým liniím. Při burácení motorů jsou dalekohledy zbytečné. Oči samy sledují, jak se Němec snaží klesnout, aby se vyhnul Francouzi. Němec je vzdálen asi 1 500 m. Francouz pokračuje rovně, drží se trochu výš než on. Z francouzské strany se začíná ozývat kulometná střelba: Ta-ta-ta-ta... Ta... Ta... Němec prolétává pod Francouzem a snaží se uletět směrem k severu. Francouz, udržující jeho výšku, se otáčí ve výkrutu s velmi malým poloměrem, nabírá rychlost, předhání ho, otáčí se a vrací se k Němci, který hoří a je stále pronásledován. Němec klesne v několika výkrutech ve snaze uniknout Francouzi.“
I tento svědek potvrdil, že německá osádka rozhodně nebyla bezbranná a pozorovatel útok statečně odrážel svou opakovačkou: „Němec se ale brání. Slyšíme několik výstřelů ze zbraně většího kalibru než kulomet, protivníci se ve vzduchu při střelbě vždy otočí a nadzvednou. Němec ztrácí trochu výšku, snaží se ji nabrat, aby se znovu stočil k severu. Francouzský kulomet se ozývá se stále se zrychlující kadencí: Ta-ta-ta-ta... Ta... Ta-ta-ta-ta; pak při plné rychlosti, jakou pálí francouzský kulomet, se ozve zvuk jako praskání ohně. Němec ztratí svou výšku a najednou udělá krátký kruh a vrátí se k francouzskému dvouplošníku. Kulomety znovu spustí. Aviatik se třikrát zakymácí a přepadne po nose do spirály, ocas k obloze. Vítězný dvouplošník krouží nad klesajícím Němcem jako dravec nad umírajícím ptákem. Sledovali jsme toto nádherné drama z hradní terasy.“
Vítěz rytířem
Pilot voisinu později uvedl, že jeho pozorovatel Louis Quénalt pálil krátkými dávkami a potom jednotlivými ranami. Vypotřeboval veškeré střelivo. Podle některých zdrojů se naopak zbraň po vystřílení několika desítek ran zasekla. Quénalt měl ale na palubě také ještě pušku, a tak začal střílet z ní. Po několika ranách prý zasáhl německého pilota a aviatik začal padat. Zřítil se do stromů nedaleko obce Jonchery-sur-Vesle a dvoučlennou osádku ve složení nadporučík Fritz von Zangen a četař Wilhelm Schlichting pohřbil v troskách. Oba padlí němečtí letci sloužili u letky FFA 18.
Kolem se nacházela spousta pěšáků a situaci popsala zpráva v časopise Flight ze dne 16. října 1914: „Všichni francouzští vojáci na místě zapomněli na nebezpečí kolem létajících granátů a vyskočili ze zákopů, aby sledovali vzdušný boj.“ Na místo po nějaké době dorazili i oba vítěz ní francouzští letci, aby si svou oběť prohlédli. Celou akci sledoval na zemi generál Franchet d’Espèrey, a proto netrvalo dlouho a Frantz za svůj čin obdržel Řád čestné legie. Na místě smrti obou německých letců stojí dodnes památník upomínající na oka mžik, kdy začala skutečná letecká válka.