Trolebuzina, Dazdraperma, Perkosraka: Bizarní křestní jména sovětského socialismu
Nový svět vyžaduje nového člověka a ten zase nové jméno. Po vítězství bolševické revoluce proto začali sovětští rodiče pojmenovávat své děti na počest významných událostí nového režimu a jeho vůdců
Velká říjnová socialistická revoluce z podzimu 1917 přinesla Rusku radikální rozchod s minulostí a zánik řady tradic či zvyků spojených zejména s náboženstvím. Mimo jiné došlo na zrušení církevních omezení, podle nichž byli rodiče při výběru křestních jmen svých dětí povinni volit z panteonu pravoslavných světců. Přirozeně proto nastoupila vlna netradičních jmen, jejichž rozmach se státní úředníci snažili nenásilně mírnit doporučením, že pokud už se má ratolest „zaškatulkovat“ nějak speciálně, měla by se v jejím jméně odrážet víra v nový, lepší a spravedlivější svět socialismu.
Ať žije První máj!
Ve 20. letech se stala ústředním motivem nových pojmenování postava Vladimira Iljiče Lenina, rozeného Uljanova. Objevily se nejen snadno dešifrovatelné novotvary jako Vladlen, Vladilena nebo Vilen, ale také o něco obtížněji srozumitelná jména jako Vilor, jež vzniklo z počátečních písmen zvolání „V. I. Lenin osvobodil rabočich“ (v překladu „V. I. Lenin osvobodil dělníky“), nebo Lenera složená z „leninskaja era“ („leninská éra“). V posvátné úctě k čelnému bolševikovi si přitom nikdo nedovolil jít tou nejsnazší cestou a dát svému synovi jméno přímo podle politikova pseudonymu.
Sovětští otcové a matky však prokázali velkou fantazii nejen v souvislosti s životem, dílem a odkazem vůdce světového proletariátu. S podobnou invencí vymýšleli také jména odvozená od ideologické praxe režimu. Vznikla tak například Dazdraperma z ruského „da zdravstvujet Pervoje maja“ („ať žije První máj“), Revmir („revoljucionnyj mir“ – „revoluční svět“) nebo třeba Dazvsemir („da zdravstvujet vsemirnaja revoljucija“ – „ať žije celosvětová revoluce“).
Traktor a Trockij
Stranou zájmu přespříliš horlivých rodičů nezůstali ani další představitelé nového režimu. Kupříkladu Trolebuzina se stala živoucím výrazem vděku nejen Leninovi, ale i Trockému, Bucharinovi a Zinovjevovi: Jméno vzniklo spojením prvních slabik jejich příjmení či pseudonymů. Lunačara měla zas lidem připomínat výsledky práce Anatolije Vasiljeviče Lunačarského, lidového komisaře (tehdejší ekvivalent ministra) pro vzdělávání.
TIP: Tahanice kolem jména: Americký pár chce dceru pojmenovat Allah
A nezapomínalo se ani na Leninovy předchůdce: Zatímco dívčí jméno Marlen v sobě spojovalo oba otce marxismu-leninismu, jména Engelen a Engelsina odkazovala k postavě spoluzakladatele marxismu Friedricha Engelse. Nadšení rodičů modernizací venkova pak doživotně těžce poznamenalo všechny dívky pojmenované Traktorina.
A co Stalin?
Víra a ideologie však do pojmenovávání dětí v SSSR zasahovaly i v následujících desetiletích: Za vlády Josifa Vissarionoviče Stalina se objevilo například chlapecké jméno Stalen, složené z prvních slabik jmen Stalina a Lenina, nebo dívčí jméno Stalina. Vynalézaví rodiče se inspirovali také postavou Lavrentije Pavloviče Beriji, muže spoluzodpovědného za zmaření milionů životů během stalinských čistek. Konkrétně se jednalo o jméno Bestrev vzniklé z „Berija – straž revoljuciji“ („Berija – strážce revoluce“).
Vítězství v tzv. Velké vlastenecké válce zase reflektoval Pofistal se svými kořeny v provolání „poběditěl fašizma, Josif Stalin“ („vítěz nad fašismem, Josif Stalin“). Pozdější fascinaci technickým pokrokem v sobě skrývala například jména Mirat („mirnyj atom“ – „mírový atom“) nebo Perkosraka („pervaja kosmičeskaja raketa“ – „první kosmická raketa“).
Lenin pozpátku
Množina ideologicky zatížených jmen se rozšiřovala nejen vymýšlením novotvarů, ale také dodáváním nových významů již existujícím jménům. Například z německé Gertrudy se mohla stát „hrdinka práce“ („geroiňa truda“), z korejského Kima zase „komunistická internacionála mládeže“ („kommunističeskij internacional moloďoži“) a z Lory „Lenin, říjnová revoluce“ („Lenin, okťjabrskaja revoljucija“). Velmi populární bylo rovněž dívčí jméno Ninel, zdrobnělina francouzské Niny, které znělo přesně jako „Lenin“, jen pozpátku.
Užívání bizarních jmen vyvrcholilo ve 20. a 30. letech – i v tomto období však představovalo spíš vzácnost. V následujících desetiletích pak podobná jména postupně vymizela, protože zněla podivně a odkazovala ke kontroverzním postavám či událostem. Řada z jejich nositelů se v dospělosti proto nechala přejmenovat.
Hitlerine, nebo Adolfine?
Zhruba ve stejné době jako v SSSR ovlivňovala víra v ideologii a fascinace vůdcem život také v nacistickém Německu, kde chtělo několik pyšných otců své dcery pojmenovat Hitlerine či Hitlerike. Naštěstí pro malé slečny však ministerstvo vnitra v létě 1933 tato jména zakázalo a v případech, kdy po nich již rodiče sáhli, nařídilo ratolesti přejmenovat. Důvodem byl státnický majestát: Jak by říšský kancléř a vůdce Velkoněmecké říše přišel k tomu, aby se jeho příjmení stalo základem dívčího jména! Zapáleným stoupencům šíleného politika tak nezbylo než se spokojit s dcerou Adolfine či synem Adolfem.
Další články v sekci
Krajinou Malého Tibetu: Putování indickým Ladákhem
Na severu Indie, nedaleko tibetských hranic mezi věčně zasněženými vrcholky odlehlých hor, leží nádherné jezero Tso Moriri. Právě u něj začíná tradiční stezka, která spojuje indický Ladákh s tajemným údolím Spiti a dál s Tibetem
Po téměř stokilometrové trase, která mimo jiné překonává pět a půl tisíc metrů vysoké sedlo Parang La, předěl hlavního hřebene Himálaje, mnoho lidí nechodí. Ojedinělí turisté si proto mohou naplno užít majestátní tvář hor. Chystáme se být jedněmi z vyvolených a už při cestě k jezeru Tso Moriri si uvědomujeme, že naše putování začne až na konci světa.
Odlehlý svět s bohatou historií
K jezeru se vydáváme džípem z hlavního města oblasti – Lehu. Docela slušná asfaltka vede nejprve údolím Indu, což je v této části toku divoká řeka plná peřejí. Po pár hodinách začínáme stoupat vstříc téměř pětitisícovému sedlu Namšang La a cesta se mění v hrbolatou a prašnou silničku plnou děr. Dostáváme se k sedlu vyzdobenému modlitebními praporky a za ním se otvírá pohled na náhorní planiny širokého údolí Rupšu. Ladákhu se pro charakter krajiny i jejích obyvatel přezdívá Malý Tibet. Nikde ale krajina není tak tibetská, jako právě v této části. Ostatně, do Tibetu je to odsud jen pár desítek kilometrů.
Konečně, po dlouhých šesti hodinách, zastavujeme v cíli – vesnici Korzok, která je jedinou stále obydlenou osadou u jezera Tso Moriri. Mimo ni zde stojí jen sezónní tábory nomádských pastevců, kteří sem v teplejších částech roku vyhánějí svá stáda. Centrem vesnice je buddhistický klášter, založený v 17. století. Již tehdy byl Korzok důležitou zastávkou na staré obchodní stezce, po níž mezi Ladákhem a Tibetem skrze údolí řeky Spiti putovali lidé i zboží. Právě část této trasy chceme v následujícím týdnu projít i my.
Malý Tibet velkých vzdáleností
První den pochodu je ve znamení jezera Tso Moriri, jehož hladinu ležící v nadmořské výšce 4 530 metrů z obou stran lemují vysoké, věčně zasněžené hory. Na východní straně to je dvojice šestitisícových vrcholů Chamser Kangri a Lumser Kangri (6 620, resp. 6 666 metrů n. m.), na západě protáhlý hřeben Mentoku s několika vrcholy, z nichž ten nejvyšší sahá až do 6 250 metrů.
Jezero má rozlohu 120 km² a protáhlý tvar – na délku měří 25 km, v nejširším bodě jsou břehy vzdáleny jen sedm kilometrů. Přestože leží v na první pohled prázdné a pusté krajině, podle Ramsarské konvence je součástí mezinárodní sítě mokřadů; významný je tady zejména výskyt mnoha druhů ptactva, hojná je zde husa indická, racek hnědohlavý, polák malý i více druhů potápek. Běžnými obyvateli okolí jezera jsou svišti himalájští, vykukující ze svých děr, i tibetský endemický osel kiang. Naopak zahlédnout šelmy, například vlka mongolského, rysa nebo irbise horského se jen tak někomu nepodaří.
Rozměry a vzdálenosti tohoto koutu světa si naplno uvědomujeme, když v šeru padající noci stavíme tábor u říčky, která do jezera přitéká z jihu. Nepřítomnost stromů a dalších obvyklých krajinných měřítek ztěžuje odhady vzdáleností. Už od polední obědové pauzy jsme proto měli pocit, že na konec jezera dojdeme nejpozději za dvě hodiny. Do stanů nás rychle zahání zima se smíšenými srážkami deště a sněhu. Přestože je Ladákh v podstatě vysokohorskou pouští, kde průměrně spadne okolo 100 mm za rok, počasí v horách není nikdy jisté. Sedla spojující celou oblast se světem, sněhem obvykle zapadnou koncem září a do počátku června bývá Ladákh odříznutý. I na přechod do údolí Spiti proto není radno vydávat se jindy než v letních měsících.
Nejistota sedla Parang La
Další den pochodujeme po říčních štěrcích planiny a okolní scenérie se mění jen velmi pomalu. Zpestřením je skupinka tří koníků s nákladem, kteří okolo nás v opačném směru proběhnou. Zamávání (či spíše jen pokynutí) jezdce, který je v sedle dalšího koně doprovází, je dobrým znamením – stezka přes hory by měla být ještě průchozí. Zanedlouho už odbočujeme do údolí řeky Pare Chu, kterým půjdeme několik následujících dní. Nejprve ale musíme přebrodit několik ramen, do kterých se ve svém ústí řeka rozlévá. Ledová voda nás štípe skoro půl hodiny, ale jinde bychom se přes dravý proud nedostali.
Následující kilometry vypadají podle mapy jednoduše – mírné stoupání údolím – ale v horách není nikdy nic tak jednoduché, jak se na papíře zdá. Stezka střídavě vede po štěrkových lavicích, střídavě šplhá na traverzy, občas brodí několik koryt přítoků z okolních ledovci pokrytých štítů. Hranice sněhu, kterým nebe pravidelně přes noc „cukruje“ hory, je jen kousek nad námi, takže se trochu bojíme přechodu sedla. Sedlo Parang La je přece jen ještě dost daleko, a vracet se v případě neúspěchu přes sedmdesát kilometrů k Tso Moriri by bylo nepříjemné. Zvlášť když na takové prodloužení pochodu nemáme zásoby.
Nahoru a zase dolů
Napětí z nejistoty přechodu více než pět a půl kilometru vysokého sedla stále neopadá, ani když po čtyřech nocích ve stanu konečně rozbíjíme tábor v jakémsi základním táboru sedla – plácku na kamenité moréně ve výšce 5 070 m n. m. Ledovec, jehož splaz začíná nedaleko, vidíme dobře, ale samotné sedlo je pořád schované za skalami.
Po mrazivé noci nás ještě před rozedněním burcuje budík a okolo šesté vyrážíme. Odhad nás opět zklamal a k zdánlivě velmi blízkému čelu ledovce stoupáme tři čtvrtě hodiny. Teprve pak začínáme stoupat po namrzlých a zasněžených kamenech boční morény, občas po samotném ledovci. Cesta není vůbec zřetelná, a tak jdeme spíše instinktivně tam, kde to aspoň trochu jde. Z popisu cesty víme, že samotné sedlo se přechází po druhé straně ledovce. Bohužel ale netušíme, kde je nejvhodnější na ledovec vstoupit. Nakonec po pravé moréně vystoupáme téměř do výšky sedla. Mezi vlajícími praporky a námi je ovšem pořád rozpraskaný ledovec, a tak nezbývá, než se vrátit do základního tábora. Alespoň se nám podařilo objevit místo, kde cesta odbočuje na ledovec, a tak si jej na další den značíme hned několika kamennými mužíky.
Z bílé do zelené
Počasí nám naštěstí přeje a i na druhý den je ranní obloha jako vymetená. Přestože ani na ledovci není cesta příliš zřejmá, žádné trhliny překonávat nemusíme a po pár hodinách výstupu vidíme sedlo před námi i s několika malými tečkami, z nichž se po čase vyklubou oslíci, kteří opačným směrem nesou náklad.
Počasí nám zůstává nakloněno, takže se i ze samotného Parang La (5 578 m n. m.) můžeme kochat výhledy na hřebeny hor v Ladákhu i okolo Pin Parvati za údolím Spiti. Ze sedla se ještě vydáváme na nedaleký kopec, ale po třech stech výškových metrech prudkým zasněženým svahem otáčíme raději zpátky. Krajina za sedlem je jako z jiného světa. Po ledu a sněhu ani památky, zato se skály ježí desítkami věžiček a vrcholků. Po čase se krajina zazelená spoustou keřů a drobnějšího porostu, jenž dosvědčuje, že je údolí Spiti přece jen o něco vlhčí, než Ladákh.
Klášter jako pevnost
Poslední den procházíme kaňonem řeky Parilunghi Chu. Ten se po několika kilometrech zužuje natolik, že několikrát musíme vystoupat na jeho okraj a za pár minut se opět brodit. Konečně se před námi objevují první domky vesnice Kibber (4 200 m n. m.). Jsme u cíle. Kibber je jednou z nejmalebnějších vesnic – tradiční bílé ladáckými domky mají malovaná okna a na plochých střechách je uskladněna zásoba sena.
TIP: Kouzlo perského Golestánu - Ve stínu kaspického pralesa
S vesnicí se loučíme z korby náklaďáku, který nás veze vstříc největšímu buddhistickému klášteru údolí Spiti a zároveň snad nejhezčímu klášteru celé Indie. Stavba korunuje kopeček (4 116 m n. m.) nad údolím řeky Spiti a její historie nejspíše sahá až do 11. století. Kvůli opakovaným nájezdům nejrůznějších armád budovali stavitelé klášter ve stylu pevnosti. Podobně vypadá i klášter nedaleké vesnice Dhankar, v němž se prý v nebezpečných dobách schovali všichni její obyvatelé. Pohled na desítky budov, nalepených na severní straně kopce a strážících údolí, je opravdu majestátní. Zajímavý je i interiér kláštera, který hned dvakrát navštívil dalajláma a jímž mniši turisty ochotně provedou.
Jak se neztratit v Ladákhu
Ladákh je od zbytku Indie oddělen hradbou hor, přes které byly teprve v druhé polovině minulého století vybudovány první silnice – jejich hlavním účelem bylo umožnit zásobování a dopravu vojska, hlídající kout země sužovaný hraničními spory s Pákistánem a Čínou. Tyto silnice svým stavem odpovídají těžkému terénu, a tak zatímco v některých úsecích údolí Indu jde o docela hezké asfaltky, vysoko v horách se nekonečné konvoje náklaďáků, autobusů a džípů proplétají úzkými silnicemi vysoko nad propastí. Přejet se dají pouze od zhruba poloviny června do přelomu září a října, pak sedla zavalí sníh a jediné spojení je letecké.
Další články v sekci
Myšlenka kosmického výtahu není nová – za jejího autora se považuje průkopník teorie raketových letů Konstantin Ciolkovskij, kterého údajně inspirovala Eiffelova věž v Paříži. Idea je poměrně jednoduchá: Mezi bodem na zemském rovníku a těžkým tělesem na oběžné dráze Země je napnuto dlouhé lano. Rovnováha mezi gravitační silou působící na něj zejména ve spodní části a odstředivou silou působící především v horní části lano donutí, aby zůstalo pevně napnuté a přitom se jeho horní poloha vůči spodní nepohybovala.
TIP: Kosmický výtah: Příští stanice geostacionární dráha Země
Je asi zřejmé, že horní poloha musí být od Země dál, než se nachází geostacionární orbita, tedy víc než přibližně 36 000 km. Po laně pak může s použitím konvenčního pohonu šplhat kabina nebo plošina s nákladem či pasažéry, a dopravovat tak na orbitální stanici materiál i osoby. Konstrukce výtahu je tudíž teoreticky možná a záleží jen dostupnosti vhodného materiálu pro lano, které musí být pevné a současně lehké.
Další články v sekci
V Michigenu se přemnožili losi. Problém mají vyřešit vlci z Kanady
Na ostrově Hořejšího jezera vymizeli vlci. Správci parku je kvůli přemnoženým losům musí dovážet z Kanady
V americkém Národním parku Isle Royale, nacházejícím se na stejnojmenném ostrově Hořejšího jezera, se zhroutila populace vlků. Ještě v roce 1980 čítala zdejší vlčí populace okolo 50 kusů, před třemi lety správci parku evidovali už jen poslední dva kusy. Úbytek vlků podle odborníků souvisí s počasím – během teplejších zim zamrzalo Hořejší jezero jen na velmi krátkou dobu a došlo tak k přerušení přirozených migračních cest vlků.
V důsledku vymizení přirozených predátorů se naopak prudce zvýšila populace losů, což má neblahý dopad na další zvířecí obyvatele Královského ostrova. Správci parku se proto rozhodli dopravit na Isle Royale vlky z Kanady, konkrétně z 200 kilometrů vzdáleného ostrova Michipicoten a pevninského parku v Ontariu. Na americkou stranu v minulých dnech zamířila čtveřice kanadských vlků – jedna samice a tři samci.
TIP: V Německu je na vzestupu populace vlků: Našli si překvapivé spojence
Vlčí kvarteto je jen prvním krokem v pokusu obnovit populaci šelem na Královském ostrově a nastolit zde přirozenou rovnováhu. Správci počítají, že v příštích čtyřech letech by na ostrov mohly zamířit až dvě desítky kanadských vlků.
Další články v sekci
Tajemství obří planety Jupiter: Zaniká Velká rudá skvrna?
Po Saturnových prstencích představuje „krvavé oko“ Jupitera jeden z nejznámějších vesmírných útvarů. Možná je ještě brzy na smuteční párty, ale výrazné změny velikosti a vzhledu Velké rudé skvrny v uplynulých sto letech vyvolávají značné obavy
Bouři podobající se obrovskému uragánu obdivují astronomové od dob Giovanniho Cassiniho, který ji jako první spatřil v dalekohledu v roce 1665 společně s Robertem Hookem. Hook potom z pozorování změn v polohách skvrny usoudil, že se Jupiter otáčí. Nyní – po 350 letech – otázka zní, zda tento útvar v podobě blednoucí růžové elipsy, společně s dalšími skvrnami kroužícími v oblasti Jižní tropické zóny plynného obra, budou moct sledovat i naši vnuci.
Gigantická bouře
Velká rudá skvrna neboli Great Red Spot (GRS) je vytrvalá anticyklonální bouře, tedy oblast vysokého tlaku, jež se nachází 22° jižně od rovníku Jupitera. Z pozemních pozorování vyplývá, že kontinuálně existuje minimálně 145 let – nepřetržitě se ji totiž daří sledovat teprve od roku 1870. Jako „trvalou skvrnu“ ji však už v červenci 1665 popsal zmíněný Giovanni Cassini.
Útvar rotuje proti směru hodinových ručiček a jednou se otočí za šest pozemských, respektive čtrnáct Jupiterových dnů. Oválné rudé „oko“ planety krouží kolem svého středu rychlostí až 430 km/h, v jeho nitru však zřejmě panuje nejklidnější prostředí na Jupiteru: Rychlost větrů tam klesá pod 20 km/h. Oblaka spojená s touto anticyklonou vystupují přibližně 8 km nad horní vrstvu okolních mraků.
Tři rudé sestřenice
V roce 2008 se na Jupiteru v blízkosti Velké rudé skvrny a Rudé skvrny mladší – neboli Red Spot Jr. – objevila i třetí rudá skvrna: Nacházela se západně od GRS, ve stejném oblačném pásu, ale dosahovala jen zlomku rozměru svých sousedek. Nová rudá skvrna měla dřív podobu bílé eliptické bouře. Přechod k červené barvě naznačuje, že její rotující oblaka vystupují vzhůru, podobně jako v případě Velké rudé skvrny. Jedno z možných vysvětlení zní, že je bouře tak silná, že vysává materiál z hloubek pod mraky a unáší ho do značných výšek, kde působením slunečního ultrafialového záření – při zatím neznámých chemických reakcích – vznikají sloučeniny cihlové barvy.
Všechny tři eliptické bouře jsou velmi jasné při pozorování v oboru blízkého infračerveného (IR) záření. Musejí proto v atmosféře Jupitera zasahovat vysoko nad vrstvu metanu, který absorbuje sluneční infračervené záření a na IR snímcích se jeví jako tmavé oblasti.
Zmiňovaná Rudá skvrna mladší se na Jupiteru objevila již na jaře roku 2006. V atmosféře planety se podařilo pozorovat také mnoho bílých, hnědých a červených skvrn, které však postupně splynuly či zanikly. Fotografie pořízené Hubbleovým teleskopem (HST) a Keckovým dalekohledem naznačují, že se Jupiter nachází uprostřed globální změny klimatu, jak to v roce 2004 předpověděl Philip Marcus z University of California v Berkeley. Obří planeta se víc zahřívá v okolí rovníku, zatímco nejchladnější jsou oblasti kolem jižního pólu. Profesor Marcus odhadl, že velké změny nastanou na jižní polokouli zhruba v roce 2006, kdy tryskové proudění neboli jet stream vytvoří nestabilní prostředí a v lokalitě vzniknou nové víry.
Jupiter bez ozdoby
Největší planetu Sluneční soustavy si nedovedeme představit jinak než jako „pruhovaného obra“ se spoustou světlých zón a tmavých pásů, doplněných skvrnami různých velikostí. Uvedené stabilní struktury pozorují astronomové v atmosféře Jupitera již několik staletí: Konkrétně po obou stranách rovníku jsou i v malých dalekohledech zřetelně viditelné dva pásy nahnědlých oblaků, které zřejmě tvoří zmrzlé krystalky čpavku smíchaného se sloučeninami síry a fosforu. V roce 2010 však jeden z nápadných pruhů z jižní polokoule zmizel.
Oblast, na jejímž okraji se nachází i Velká rudá skvrna, se při pohledu dalekohledem jevila nezvykle prázdná. Tmavý pás existoval ještě koncem roku 2009, těsně před tím, než se Jupiter dostal na obloze do blízkosti Slunce a přestal být pozorovatelný. Již tehdy astronomové zaregistrovali, že pruh postupně bledne. Když pak planeta počátkem dubna 2010 znovu vystoupila z jasné sluneční záře, jižní rovníkový pás už vidět nebyl.
Nezmizel ovšem poprvé: Nebyl pozorovatelný například v roce 1973, kdy sonda Pioneer 10 pořídila první snímky Jupitera z malé vzdálenosti, a rovněž se dočasně ztratil počátkem 90. let minulého století. Glenn Orton z Jet Propulsion Laboratory tehdy vysvětloval: „Převažuje tam vysoko ležící světlá oblačnost, která v ostatních oblastech planety chybí. Došlo tak k zakrytí spodních, tmavých mračen. Díváme se zkrátka do různých vrstev oblačné struktury planety.“
Zatím přesně nevíme, co by mohlo být příčinou občasného vzniku světlé oblačnosti nad jižním rovníkovým pásem, nikoliv však v jiných oblastech. Nicméně přestože se samotný pás ztratil, Velká rudá skvrna na jeho okraji zůstala pozorovatelná. Pás tudíž s největší pravděpodobností opravdu zmizel, a nebyl jen zakryt mračny ve vyšších vrstvách atmosféry. Jednoznačné vysvětlení tak dosud schází.
Zmenšování se zrychluje
Obří bouře na Jupiteru byla kdysi tak velká, že by pojala téměř tři zeměkoule. Avšak nejnovější měření pomocí Hubbleova dalekohledu odhalila, že se výrazně zmenšila. Jedna z možností zní, že jí nějaká neznámá aktivita v atmosféře planety odčerpává energii a oslabuje ji. Charakteristický útvar má nyní nejmenší rozměr zaznamenaný při dosavadních měřeních. Astronomové přitom sledují zmenšování bouře od 30. let minulého století.
„Nedávná pozorování pomocí Hubbleova teleskopu potvrdila, že má Velká rudá skvrna nyní v průměru zhruba patnáct tisíc kilometrů, což je dosavadní naměřené minimum,“ objasňuje Amy Simonová z Goddard Space Flight Center. Pro srovnání: Historická pozorování z 19. století uvádějí větší rozměr elipsy přesahující 40 800 km. Sondy Voyager 1 a Voyager 2, které kolem Jupitera prolétly v roce 1979, dospěly k hodnotě 23 300 km. Na snímcích z Hubblea z roku 1995 měřila bouře 20 950 km, zatímco na záběrech z roku 2009 už jen 17 900 km.
TIP: Americká sonda Juno pořídila nejlepší snímky Velké rudé skvrny na Jupiteru
Počínaje rokem 2012 pak amatérská pozorování odhalila nápadně rostoucí tempo popsaného smršťování – skvrna se nyní zmenšuje téměř o 930 km za rok a postupně se mění z protáhlé elipsy téměř na kruh. Jednoznačnou příčinu se však zatím odhalit nepodařilo. Každopádně na základě současného vývoje je teoreticky možné, že GRS dosáhne kruhového tvaru už kolem roku 2040. Také přesně nevíme, jak dlouho již existuje a zda probíhající změny nepředstavují pouze běžné fluktuace.
„Z nových pozorování vyplývá, že velká bouře občas pohltí velmi malé víry,“ uvádí Amy Simonová. „Předpokládáme, že za urychlování změn může být zodpovědná měnící se vnitřní dynamika a energie Velké rudé skvrny.“ Skupina astronomů pod vedením zmíněné vědkyně nyní plánuje studovat pohyb malých vírů a také dynamiku GRS, aby zjistili, zda mohou popsané víry energii rotující bouře zvyšovat či oslabovat.
Další články v sekci
Týrání těla, nebo očista? Co se děje v těle, když se postíme?
Zatímco v minulosti tvořil půst nevítanou, ale zároveň nedílnou součást života, dnes představuje zajímavou alternativu na cestě ke zdraví. Hladovění pomáhá bojovat s nadváhou, cukrovkou či rakovinou
Občas se postit je zdravé – alespoň to tvrdí tisícileté zkušenosti našich předků a v poslední době také vědecké studie. Řízený a vědomý půst, nikoliv trpitelské hladovění, nás dle mnohých odborníků dovede ke zdraví. Očista těla totiž podle nich funguje jako prevence civilizačních chorob. Hladovět přitom nemusíme celé dlouhé dny: Tělu prospěje i kratší, třeba dvanáctihodinová absence jídla.
Půsty tvořily nedílnou součást životního rytmu našich předků, kteří se postili nejen z náboženských důvodů, ale také kvůli nedostatku jídla v důsledku válek, epidemií či přírodních katastrof. I mimo extrémní situace se však v životě běžného člověka střídala období hojnosti a střídmosti: V létě a na podzim bylo po ruce dost ovoce a zeleniny, zatímco v zimě a brzy zjara se jídla nedostávalo. Období bez potravy mohla trvat týdny i celé měsíce. A přestože nedobrovolná hladovění nakonec vymizela, starověké a středověké kultury od půstů neustoupily a jejich tradice přežila dodnes.
Hladem proti rakovině
V 21. století se na půst odvolávají lékaři a výživoví poradci: Mezi jeho nejhlasitější novodobé propagátory patří Jason Fung, který sám na sobě a na svých pacientech vyzkoušel různé postní režimy a dosáhl při tom zajímavých výsledků – například v léčbě cukrovky.
Mimo jiné poukazuje na to, že průmyslové zpracování potravin nás sice vysvobodilo ze strasti hladovění, ale zároveň moderní společnost uvrhlo do jiných problémů: Na světě kvůli němu přibývá obézních lidí (v ČR trpí nadváhou a obezitou 71 % mužů a 57 % žen) a podepisuje se rovněž na šíření cukrovky, rakoviny či onemocnění srdce. Není proto divu, že internet zaplavují zázračné recepty na zhubnutí, od nichž by se však měl rozumný člověk distancovat.
Naštěstí i v lékařských časopisech konečně vycházejí vědecky podložené studie z univerzit, jako jsou Yale či Harvard v USA nebo lékařská fakulta v dánské Kodani. Výzkumy stravování se přitom provádějí jen velmi obtížně: Jednak mají lidé tendenci dopřávat si „neškodné“ zákusky, s nimiž se odborníkům nesvěří, a jednak do výsledků kromě jídla silně promlouvají faktory jako genetika či kvalita životního prostředí. Přesto badatelé přišli s několika zajímavými zjištěními.
Dieta před půstem
Fung ve své knize Kompletní průvodce půstem říká, že skrytou příčinou obezity je hormonální nerovnováha. Ukládání tuků připisuje na vrub inzulinu. „Když jíme, jeho hladina se zvyšuje a dává našemu tělu signál, aby si část energie z jídla uložilo na později jako tuk. Jakmile si to uvědomíme, snadno najdeme řešení: Pokud zvýšená hladina zmíněného hormonu způsobuje obezitu, pak zcela jistě pomůže, jestliže ji snížíme.“ Svým pacientům proto lékař radí, aby se postili, jelikož když nejedí, hladina inzulinu v jejich těle klesá.
Všiml si také, že půst usnadňují nebo naopak ztěžují předchozí stravovací návyky. „Konzumujete-li málo sacharidů, přiměřené množství bílkovin a hodně tuku, tedy držíte-li ketogenní dietu, zvládnete půst mnohem snáz,“ dodává Fung. Podobný názor zastává i nutriční terapeutka Amy Bergerová: „Jsem radši, když moji klienti před tím, než začnou experimentovat s půstem, drží nízkosacharidovou dietu bohatou na živiny a uvyknou svoje tělo na spalování tuků.“
Naučte se nemít hlad
Jelikož žijeme v blahobytu, mnoho lidí si neuvědomuje rozdíl mezi skutečným hladem a neukojeným návykem. „Nekontrolovatelný hlad představuje bezpochyby tu nejběžnější obavu, kterou si lidé s půstem spojují. Moje zkušenost se stovkami pacientů však poněkud překvapivě ukazuje, že dodržují-li režim přerušovaného půstu, jejich hlad už nesílí – naopak začne zvolna ustupovat,“ tvrdí Fung.
Hlad je totiž zčásti naučený: Pokud pravidelně snídáme v sedm ráno, vypěstujeme si podmíněný reflex a každý den v sedm budeme hladoví. Podobné je to s limonádou a popcornem v kině nebo s párkem v rohlíku na fotbale. Jíme, i když hlad nemáme. Základ úspěšného půstu proto tkví v poražení návyku – a přerušované jedení může znamenat první krok. „Začneme-li náhodně vynechávat jídla a měnit časové intervaly mezi pokrmy, možná se nám podaří překonat zvyk jíst třikrát denně,“ vysvětluje Fung.
Svačinkami k obezitě
Jistá závislost na jídle představuje fenomén poslední doby, jak ukazují i statistiky. Zatímco v 70. letech 20. století snědl typický Američan tři pokrmy denně, nyní je prokládá svačinkami, protože ze všech stran slyší, že je to „dobré“ a „dietní“. Není proto výjimkou, že za 24 hodin spořádá až šest porcí. „V běžný den bývala snídaně v osm, oběd v poledne a večeře v šest. To znamená, že jsme tělo zatěžovali trávením deset hodin denně, což se krásně vyvážilo čtrnácti hodinami půstu. A víte co? Obezita a diabetes druhého typu neznamenaly zdaleka tak velký problém jako dnes,“ píše ve své knize Fung.
Vědci a lékaři zkoumající účinky půstu si všimli, že pravidelné snižování hladiny inzulinu dovoluje tělu na tento hormon v budoucnu lépe reagovat. „Půst snižuje hladinu glukózy, klesá tlak i riziko rakoviny. Navíc se můžeme těšit z pozitivních účinků, které nám přináší zvýšená hladina růstového hormonu v krvi. Po půstu nebudete unavení. Půstem nespalujete svalovou hmotu. Během půstu nenastává žádné období hladovění, kdy byste se choulili v klubíčku na gauči. Půst naopak dokáže využít potenciál růstového hormonu, který působí proti stárnutí,“ dodává Fung.
Voda, čaj a vývar z kostí
U většiny půstů se smí pít pouze voda, čaj a černá káva, ale bez cukru, medu, fruktózy či jiných sladidel. Přežívání jen o prvním zmíněném nápoji představuje tradiční a klasickou verzi postění se. U tak radikálního hladovění však chybí tělu sůl, bez níž nedokáže zadržovat vodu, tudíž mu hrozí dehydratace. Oblíbené jsou také půsty s džusy, se zelenými šťávami nebo „tukové“ půsty dovolující konzumaci kokosového oleje, smetany a másla. Právě jejich propagátorkou je Bergerová: „Během půstu můžete sníst malé množství čistého tuku – lžíci olivového či kokosového oleje, případně másla. Tyto potraviny pravděpodobně vašemu půstu nijak neuškodí ani vám nezabrání v dosažení kýžených výsledků.“
Program intenzivní nutriční léčby, který rozběhl Fung a jenž pomáhá lidem zhubnout nebo bojovat proti metabolickým nemocem, dovoluje pít během půstu vodu, čaj a kávu. Cukr, med ani jiná sladidla nejsou povolena. „V rámci programu také umožňujeme jíst domácí vývar z kostí, který půst ulehčuje a zároveň předchází nedostatku soli,“ dodává Fung.
Postěte se, jak chcete
Je-li pro vás těžké představit si několik dní jen o vodě, kávě a vývaru, můžete pro začátek zkusit přerušovaný půst, během nějž se střídají období hladovění a jedení. Půsty mohou trvat dvanáct hodin až tři měsíce, nebo i déle a držet je lze jednou týdně, měsíčně či třeba jedenkrát za rok. „Přerušovaný půst je podle mě skvělá věc. Pokud ho dodržujete pravidelně, tělo si na něj zvykne a už nad ním nebudete vůbec přemýšlet. Váš hlad se přizpůsobí a dostanete ho až ve chvíli, kdy bude tělo na jídlo připravené,“ upřesňuje Bergerová.
Dvanáctihodinový půst přitom není vůbec náročný a dřív se praktikoval zcela běžně. Jedlo se třikrát denně mezi sedmou ráno a sedmou večer, zbytek dne se člověk postil. Šestnáctihodinový půst už vyžaduje, abyste jedno jídlo vynechali: Držet jej můžete třeba každý den od sedmi hodin večer do jedenácti ráno. Dvacetihodinový půst, jehož principy popsal Ori Hofmekler v knize The Warrior Diet (neboli „dieta bojovníka“), se inspiruje válečníky – konkrétně Sparťany a Římany. Jí se při něm pouze večer během vyhrazených čtyř hodin.
Návrat přes zeleninu
Další možnost nabízejí 2–3denní půsty, ale podle Funga jsou účinnější ty 7–14denní, které předepisuje lidem trpícím cukrovkou druhého typu. „Tělu tak umožníme, aby se podmínkám půstu přizpůsobilo rychle, což může být pro některé snazší než si na nový režim zvykat postupně,“ dodává.
Po konci hladovění není dobré se hned vrhnout na šťavnatý steak – přerušení by mělo být pozvolné. „Čím déle se postíte, tím musíte být opatrnější. Zpočátku zkuste půst přerušit svačinkou nebo malým pokrmem, pak půl hodiny až hodinu počkejte, než si dáte hlavní jídlo. Hlad vás tak mezitím přejde a začnete si na potravu znovu zvykat. Svačinkou může být miska zeleninové polévky či syrové zeleniny s trochou olivového oleje, případně lžíce arašídového nebo mandlového másla,“ doporučuje Fung.
Co se děje v těle, když se postíme?
Během hladovění jednoduše řečeno klesá hladina inzulinu a tělo dostává impulz, aby spalovalo uloženou energii: Nejdostupnější je glukóza v játrech a po jejím vyčerpání dojde na tukové zásoby. Půst má několik fází, jak je popisuje přední odborník na jeho fyziologii George Cahill.
- 6-24 hodin: V krvi klesá hladina inzulinu a glukózy, jež se doplňuje ze zásob v játrech.
- 1-2 dny: V této době zásoby jaterní glukózy obvykle dojdou a tělo si pomocí tzv. glukoneogeneze vyrábí nové.
- 2-3 dny: Nastává tzv. ketóza: Nízká hladina inzulinu vede k odbourávání tuku z tělesných zásob a k jeho přeměně na energii.
- 5-6 dní: Začíná fáze šetření bílkovinami: Energii na základní metabolismus získává tělo z mastných kyselin, svalovou hmotu udržuje růstový hormon.
Další články v sekci
Pancéřová pěst třetí říše: Těžké tanky na východní frontě (4)
Německé těžké tankové oddíly se během bojů na východní frontě staly postrachem sovětských vojáků. Se svými tigery totiž protivníkům působily vysoké ztráty a staly se jedněmi z nejefektivnějších tankových útvarů celého Wehrmachtu
Během srpna 1944 začaly do výzbroje německých ozbrojených sil přicházet těžké tanky PzKpfw VI Ausf. B Tiger II, přezdívané též Königstiger, vyzbrojené obávaným kanonem 8,8cm KwK 43 L/71. V létě 1944 procházely přezbrojováním na nové stroje hned tři těžké oddíly, jako první je pak v boji nasadil 501. prapor disponující dvěma rotami PzKpfw VI Ausf. B.
Předchozí části:
Nespolehlivé stroje
Pokud ale tigery trpěly vážnými problémy se spolehlivostí, s königstigery byla situace ještě horší – již během 50km dlouhého přesunu na frontu se téměř každý stroj praporu minimálně jednou porouchal. Do boje tak oddíl vstupoval pouze s 11 bojeschopnými obrněnci a hned během prvního útoku u Staszowa čtyři stroje ztratil. Tři z nich padly za oběť 122mm kanonům sovětských IS-2. Do 11. srpna pak musel prapor odepsat 14 nových tanků, z nichž většinu vyřadily poruchy.
Další jednotkou vyzbrojenou větším množstvím tigerů II se stal 503. prapor – tento útvar od června 1944 operoval v Normandii, kde ale přišel prakticky o veškerou techniku, a po stažení do zázemí byl znovu vyzbrojen plným tabulkovým stavem 45 königstigerů. Následně se oddíl přesunul do Maďarska, kde dvě jeho roty 19. října 1944 udeřily na sovětské pozice u Szolnoku a probily se do hloubky 40 km. Většina obrněnců přitom sice utrpěla různě vážná poškození, zničen či opuštěn ale nebyl ani jeden. V pozdějších fázích bojů v Maďarsku se nicméně opět začaly množit poruchy způsobené přetěžováním motorů při dlouhých přesunech a nedostatečným časem věnovaným údržbě. Nejméně osm königstigerů tak musely jejich osádky zničit, aby nepadly do rukou postupujících Sovětů.
Bengálští tygři v Maďarsku
Během ledna 1945 se německá armáda snažila v rámci operace Konrad prolomit rudoarmějské obklíčení Budapešti. Šlo de facto o trojici samostatných ofenziv (Konrad I, II a III) a účastnily se jich také dva těžké tankové oddíly – 503. (od prosince 1944 operující jako organická součást tankového sboru Feldherrnhalle) a 509. První jmenovaný útvar se do střetů zapojil 1. ledna s pouhou desítkou bojeschopných tanků. Německé obrněné formace se navíc musely potýkat s nedostatečnou podporou pěšáků, což výrazně ztěžovalo nejen boj proti dobře zakopaným rudoarmějcům, ale rovněž překonávání minových polí či záchranu vyřazených tanků.
Pětistý třetí oddíl během první ofenzivy ztratil tři tanky a dalších sedm utrpělo vážná poškození a 11. ledna tak útvaru zbývala poslední trojice pojízdných königstigerů. Na druhou stranu si ale tankisté nárokovali zničení 21 sovětských tanků, 20 protitankových děl, a dokonce i tří letadel. U 509. praporu byla situace výrazně lepší. Po ztrátě prakticky všech tigerů v Polsku během léta 1944 a stažení do zázemí obdržel útvar plný stav 45 königstigerů. Ty pak poprvé zasáhly do boje 18. ledna 1945, kdy všechny obrněnce seřazené do učebnicové klínové formace vyrazily do útoku s cílem obsadit most přes řeku Sárvíz u Szabadbattyánu.
Prapor si během útoku připsal 20 zničených sovětských tanků, rudoarmějci ale stačili most včas vyhodit do povětří. Na konci dne měl 509. prapor již jen 18 pojízdných strojů, o devět dní později pak mohl do boje vyslat pouhé čtyři königstigery. Ty se ovšem vyznamenaly u Pettendu, kde během dvou dní dokázaly zničit 41 sovětských tanků bez jediné vlastní ztráty.
Labutí píseň
Snahy německých vojsk o zastavení sovětského postupu Maďarskem vyvrcholily operacemi Südwind a Frühlingserwachen. Na čele první ofenzivy vedené 17. února 1945 z jihu Slovenska stál dozbrojený 503. prapor v síle 22 königstigerů, podporovaný těžkým tankovým oddílem SS 501. Němci zde stáli proti téměř 60 000 zakopaných rudoarmějců podporovaných dvěma stovkami tanků a nejméně stovkou protitankových děl, i přesto se ale oba útvary dokázaly obranou probít za cenu bojové ztráty jediného tanku.
Těžký tankový oddíl 503 se tak 19. února zmocnil Bátorových Kosih, zatímco 501. prapor SS asistoval při zničení sovětského opěrného bodu u Kamenína. Dne 25. února se pak podařilo definitivně zlikvidovat sovětské předmostí na Hronu. Jen devět dní po konci operace Südwind se těžký tankový oddíl SS 501 společně s 509. oddílem účastnil i operace Frühlingserwachen. Zatímco esesmani měli tou dobou jen devět provozuschopných tanků, 509. prapor dostal potřebný čas na údržbu a přeskupení a dokázal tak do boje vyslat celých 32 königstigerů.
V následných střetech s Rudou armádou proto hrál hlavní roli druhý jmenovaný útvar a 501. prapor SS se omezil na obranné úkoly a odrážení sovětských protiútoků v okolí Székesfehérváru. U Varpaloty například jediný PzKpfw VI Ausf. B zničil 15 útočících sovětských obrněnců. Těžký tankový oddíl 509 mezitím postupoval v čele německého úderu; 6. března zničila dvojice königstigerů šest IS-2, jen o pár dní později ale prapor padl do léčky samohybných děl ISU-152 nedaleko Seregélyesu. Sovětská palba zničila či vážně poškodila 16 strojů, zbylé dva königstigery ale následně dokázaly všech 24 samohybek vyřadit.
Poslední bitvy
Konec války v květnu 1945 zastihl těžké tankové oddíly v rozličném stavu. Některé si uchovaly akceschopnost až do posledních dnů konfliktu – například 510. prapor mohl v okamžiku kapitulace nasadit 15 tigerů a těžký tankový oddíl SS 503 ztratil svých posledních sedm obrněnců v ulicích Berlína. Většina zbylých praporů ale v posledních válečných týdnech postupně přišla o prakticky veškeré své stroje a z kdysi hrůzu nahánějících útvarů zůstaly jen malé skupinky několika tanků či dokonce jen jednotlivá vozidla.
Celkem těžké tankové oddíly (včetně útvarů Waffen-SS) během války na všech frontách přišly o 1 715 zničených, opuštěných či neopravitelně poškozených těžkých tanků. Svědectvím jejich palebné síly ale zůstává jejich skóre – celkem si totiž připsaly zhruba 9 850 zničených nepřátelských obrněnců, přičemž velkou většinu tvořily zásahy z východní fronty.
Další články v sekci
Milovník na počkání: Mořským slimákům dorůstá penis
Biologové objevili u jednoho druhu mořského slimáka zvláštní a v živočišné říši velmi neobvyklé chování: slimákům se po páření odlučuje pohlavní úd a během 24 hodin jim dorůstá nový.
Slimák s latinským názvem Chromodoris reticulata je tzv. simultánní hermafrodit, což znamená, že každý jedinec funguje při páření jako samec předávající sperma svému partnerovi a současně i jako samička, která sperma přijímá. Každý slimák je tedy vybaven jak penisem, tak vagínou.
Při sledování kopulace v umělé nádrži vědecký tým potvrdil, že po oplodnění dochází k odloučení penisu od těla měkkýše, přičemž z jeho vnitřní části zůstanou v těle dvě třetiny. Z tohoto zbylého kousku úd postupně zase doroste do původní délky, aniž by byl pohlavní život slimáků nějak omezen. „V jednom případě jsme pozorovali dokonce tři úspěšné pohlavní styky oddělené čtyřiadvacetihodinovými intervaly,“ říká autor studie Ayami Sekizawa z Osaka City University a dodává: „O podmínkách vývoje tohoto ojedinělého chování nic nevíme.“
TIP: Papoušci a lidská řeč aneb Proč papoušci dávají mláďatům křestní jména?
Pouze několik dalších živočichů odvrhuje po kopulaci svůj pohlavní úd. Patří k nim chobotnice z rodu argonautů, někteří pavouci nebo jedlí mořští plži zvaní plážovky, které se však svého penisu zbavují na konci reprodukční sezóny. Tím si na rozdíl od slimáků ušetří energii potřebnou k opakovanému dorůstání orgánu. C. reticulata z takové strategie netěží, a tak zůstává záhadou, proč mu stojí opětovné dorůstání údu za všechnu tu námahu. Podle Sekizawy toho víme o sexuálním chování simultánních hermafroditů velmi málo a odlučitelný penis je jen jedním z mnoha zvláštních rysů těchto živočichů.
Další články v sekci
Nový lék na deprese má obsahovat populární klubovou drogu 80. a 90. let
Nový lék na deprese má obsahovat ketamin - populární klubovou drogu 80. a 90. let. Pacientům má být k dispozici ve formě nosního spreje
Deprese jsou metlou moderní civilizace. Mohou být velmi nebezpečné a jejich léčba bývá nesnadná. Jednou z možností je využití psychedelických látek, které byly donedávna stigmatizované jako nelegální drogy. Podle nedávných výzkumů je proti depresi velmi slibný například ketamin. Ten původně vznikl jako silné anestetikum, ale pak se ukázalo, že je to vlastně účinná psychedelická látka, vyvolávající hluboké stavy změněného vědomí.
Americký Úřad pro kontrolu potravin a léčiv FDA nedávno v průlomovém rozhodnutí povolil nosní sprej s esketaminem, čili látkou velmi blízkou samotnému ketaminu, pro léčbu drsných a jinak neléčitelných depresí u dospělých. Sprej Spravato představuje první nový typ léčby depresí za více než 30 let.
TIP: Halucinogenní ketamin dokáže účinně léčit devastující migrény
Esketamin by měl být ještě účinnější než ketamin a jeho užití zároveň doprovázejí méně vysilující disociativní efekty, tedy často až nepříjemné pocity ztráty vlastního já a rozpouštění reality. Navzdory snadné aplikaci vstříknutím do nosu je používání tohoto prostředku, vzhledem k jeho psychedelické povaze, doprovázeno řadou omezení. Pacienti jej například budou moci užívat pouze s následným dvouhodinovým dohledem lékařů.
Další články v sekci
V Singapuru jezdí autonomní elektrický autobus od Volva
Městská doprava se nejspíš stane doménou robotických elektrických vozidel
Řidiči autobusů by se nejspíš už měli bát o práci. Švédská automobilka Volvo ve spolupráci se singapurskou technikou Nanyang Technological University již v ulicích Singapuru testuje první autonomní autobus klasické velikosti na elektrický pohon. Zatím jde všechno dobře, takže je zřejmě jenom otázkou času, kdy se robotické autobusy objeví po celém světě.
Volvo není v oblasti autonomních vozidel žádným nováčkem. Už testovali automobily v Číně, náklaďáky v norských dolech i na brazilských plantážích cukrové třtiny, a vyvíjejí náklaďáky, které už vůbec nemají kabinu pro lidské řidiče. Volvo 7900 je ale prvním velkým autonomním autobusem nejen pro Volvo, ale na celém světě.
TIP: T-log je prvním autonomním, elektrickým a terénním náklaďákem
Elektricky poháněný autobus má 36 sedadel pro pasažéry a celkovou přepravní kapacitu 80 osob. Podle svých tvůrců tento autonomní dopravní prostředek spotřebuje o 80 procent méně energie, nežli jeho dieselový protějšek s lidským řidičem stejné velikosti. To je samozřejmě citelná úspora, která bude autobusové přepravce velmi zajímat. Jak je v podobných případech obvyklé, revoluční autobus má k dispozici sestavu pokročilých senzorů, včetně LiDARu a satelitní navigace. Volvo 7900 prozatím jezdí v kampusu univerzity, příští test již bude přímo v městském provozu.